1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,765 --> 00:00:26,168
[ الشهقات ]

4
00:00:26,201 --> 00:00:28,203
[ يعطس ]

5
00:00:30,272 --> 00:00:33,074
[ يعطس ]
[ الشمات ]

6
00:00:54,263 --> 00:00:57,532
[صدى الصوت]
أرنولد!

7
00:01:05,240 --> 00:01:07,276
[ نباح الكلب ]

8
00:01:14,216 --> 00:01:16,518
[زقزقة الطيور]

9
00:01:32,501 --> 00:01:34,736
[ الثرثرة ]

10
00:01:36,238 --> 00:01:38,507
[تستمر الثرثرة]

11
00:01:50,952 --> 00:01:53,322
♪ [ طنين ]

12
00:01:57,492 --> 00:01:59,828
[ يضحك ]

13
00:01:59,861 --> 00:02:03,265
هيا. تحرك... [
رجل] واضح، واضح!

14
00:02:12,707 --> 00:02:15,877
أنا أقول لك، أرنولد،
كرتك مسطحة.

15
00:02:15,910 --> 00:02:18,813
إنها ليست مسطحة. هذا فقط
منخفض قليلا على الهواء.

16
00:02:20,315 --> 00:02:23,318
كما قلت،
كرتك مسطحة.

17
00:02:23,352 --> 00:02:27,556
يا رجل، ما زلت لا أستطيع أن أصدق أننا
دع طلاب الصف الخامس يتفوقون علينا.

18
00:02:27,589 --> 00:02:29,991
حسنًا، المهم
الشيء هو أننا بذلنا قصارى جهدنا.

19
00:02:30,024 --> 00:02:32,527
الشيء المهم هو
لقد حصلنا على الكعك الخاص بنا.

20
00:02:32,561 --> 00:02:33,995
هيا يا جيرالد.
لقد استمتعنا.

21
00:02:34,028 --> 00:02:36,598
وكادنا أن نهزمهم.
لماذا تفعل ذلك يا أرنولد؟

22
00:02:36,631 --> 00:02:39,668
لماذا عليك أن تفعل ذلك دائمًا؟
انظر إلى الجانب المشرق؟

23
00:02:39,701 --> 00:02:41,903
على شخص ما أن يفعل ذلك.
[ اقتراب المروحية ]

24
00:02:42,671 --> 00:02:45,740
[تمتم الحشد]

25
00:02:47,342 --> 00:02:49,344
السيد. أخضر،
ماذا يحدث؟

26
00:02:49,378 --> 00:02:52,314
إنه فحص. يريد الشراء
حتى الحي كله...

27
00:02:52,347 --> 00:02:55,584
- حتى يتمكن من هدمه وإنشاء مركز تجاري فاخر.
- من هو الاختيار؟

28
00:02:55,617 --> 00:02:59,621
الخطة، التي تمت الموافقة عليها
بقلم رئيس البلدية منذ لحظات فقط،

29
00:02:59,654 --> 00:03:02,791
سيسمح للتكنولوجيا المستقبلية
صناعات لإعادة التطوير...

30
00:03:02,824 --> 00:03:07,529
منطقة مكونة من ستة مربعات
بين شارع 33 وشارع 39.

31
00:03:07,562 --> 00:03:10,999
أوه، أنا أفهم الرئيس
والرئيس التنفيذي. صناعات التكنولوجيا المستقبلية،

32
00:03:11,032 --> 00:03:15,537
السيد. تحقق، على وشك
الإدلاء ببيان. [ تصفيق ]

33
00:03:15,570 --> 00:03:17,472
شكرا لك.
أريد فقط أن أقول...

34
00:03:17,506 --> 00:03:20,542
أنا مسرور في العمدة
دعم خطة التجديد لدينا.

35
00:03:20,575 --> 00:03:22,477
بدلة جميلة.
صه!

36
00:03:22,511 --> 00:03:27,382
- أنا خلف السيد. مشروع شيك 100%.
- [النقر على المصاريع]

37
00:03:27,416 --> 00:03:30,018
على الرغم من أن البعض منكم
في المنطقة المتضررة...

38
00:03:30,051 --> 00:03:34,523
قد تكون لديك مخاوف بشأن كيفية تنفيذ هذه الخطة
سيؤثر على منازلكم وشركاتكم،

39
00:03:34,556 --> 00:03:37,592
دعني أؤكد لك،
التغيير جيد.

40
00:03:37,626 --> 00:03:40,562
تمثل هذه الخطة
نهاية الاضمحلال الحضري

41
00:03:40,595 --> 00:03:44,333
نهاية الانهيار
المحلات التجارية والمباني السكنية،

42
00:03:44,366 --> 00:03:47,636
نهاية العتيقة
وواجهات المتاجر المتداعية.

43
00:03:47,669 --> 00:03:52,341
حان الوقت لعالم جديد. خارج
مع القديم، مع الجديد.

44
00:03:52,374 --> 00:03:55,510
ما هو الخطأ في الأشياء القديمة؟
بعض الأشياء القديمة رائعة.

45
00:03:55,544 --> 00:03:57,512
نعم، مثل السيدة. فيتيلو.

46
00:03:57,546 --> 00:03:58,980
التافه.
واو!

47
00:03:59,013 --> 00:04:02,717
لقد استمر هذا لعدة أشهر.
أوصى مجلس المدينة ضد ذلك،

48
00:04:02,751 --> 00:04:04,619
لكن تصريح العمدة
هو يفعل ذلك على أي حال.

49
00:04:04,653 --> 00:04:07,689
- لم أتخيل قط أنه يستطيع التخلص منها.
- ماذا يعني ذلك؟

50
00:04:07,722 --> 00:04:10,425
وهذا يعني أنهم يريدون الولايات المتحدة
للبيع والانتقال بعيدا...

51
00:04:10,459 --> 00:04:14,028
لذا، قم بفحص الشخصية و
يمكن لشركته الكبيرة أن تتحرك.

52
00:04:14,062 --> 00:04:17,098
[الجميع يصرخون] لا! مستحيل!

53
00:04:17,131 --> 00:04:20,435
- [ الصراخ مستمر ] - حان الوقت
لنضع الماضي خلفنا.

54
00:04:20,469 --> 00:04:23,605
لقد رأيت المستقبل،
والصناعات التقنية المستقبلية.

55
00:04:23,638 --> 00:04:25,039
♪ [أجراس]

56
00:04:25,073 --> 00:04:28,743
ولكن هذا هو جوارنا.
لا يمكنهم فقط هدمها.

57
00:04:28,777 --> 00:04:30,679
♪ [ أوركسترا ]
[لهاث]

58
00:04:30,712 --> 00:04:33,615
♪ هذا هو جوارنا

59
00:04:33,648 --> 00:04:36,951
♪ كيف يمكنهم هدمها

60
00:04:36,985 --> 00:04:43,758
♪ كيف يمكن أن يتحولوا
ابتسامتنا في العبوس ♪

61
00:04:44,926 --> 00:04:47,496
♪ قد يكون الأمر مجرد عدد قليل

62
00:04:47,529 --> 00:04:50,932
♪ ولكن هذا أنا وأنت
وأنت ♪ [نقرات الزر]

63
00:04:50,965 --> 00:04:53,702
لا. ممنوع الغناء، يوجين.
♪ [انتهى]

64
00:04:53,735 --> 00:04:55,937
ولكن اعتقدت
المناسبة مطلوبة لذلك.

65
00:04:55,970 --> 00:04:58,740
♪ قد نكون مجرد عدد قليل
لا.

66
00:04:58,773 --> 00:05:01,342
هذا أمر خطير.
[ بوق مدوٍ ]

67
00:05:02,944 --> 00:05:05,113
[امرأة]
يا بلدي...

68
00:05:05,146 --> 00:05:06,981
[تذمر]

69
00:05:07,015 --> 00:05:08,917
لا يمكننا أن نأخذ هذا
الاستلقاء.

70
00:05:08,950 --> 00:05:11,953
- يجب أن نفعل شيئا!
- نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

71
00:05:11,986 --> 00:05:14,856
- [تمتم] - نستطيع
رفض بيع منازلنا.

72
00:05:14,889 --> 00:05:17,626
- [الدردشة]
- سنقوم جميعا بالتوقيع على عريضة.

73
00:05:17,659 --> 00:05:20,161
نعم. دع الجميع يعرفون
أن هذا هو جوارنا.

74
00:05:20,194 --> 00:05:23,965
نحن لن نعطيها
UP دون قتال. [ الهتاف ]

75
00:05:23,998 --> 00:05:28,136
ها! أرنولد. يا له من مزعج
حذاء صغير جيد.

76
00:05:28,169 --> 00:05:32,774
يا له من حالم صغير غبي.
يا لها من كرة كورنبول صغيرة مبتذلة.

77
00:05:32,807 --> 00:05:34,885
دائمًا ما نحاول المحاولة
لجعل الجميع ينظرون...

78
00:05:34,909 --> 00:05:37,779
على الجانب المشرق
وافعل الشيء الصحيح.

79
00:05:37,812 --> 00:05:39,881
كيف أحتقره.

80
00:05:39,914 --> 00:05:41,850
وحتى الآن...
[ صراخ القطة ]

81
00:05:41,883 --> 00:05:43,718
أنا أحبه.

82
00:05:43,752 --> 00:05:45,119
أنا أحبه.

83
00:05:45,153 --> 00:05:47,889
أنا أحب عدم الخطأ
الشعور بالصواب والخطأ.

84
00:05:47,922 --> 00:05:52,160
أنا أحب إصراره الثابت على
احتياجات الكثيرين على احتياجات القلة.

85
00:05:52,193 --> 00:05:54,563
ولكن الأهم من ذلك كله أنني أحب
طريقة رائحة شعره...

86
00:05:54,596 --> 00:05:56,907
عندما أقترب كثيرًا من الخلف
هو وهو لا يعلم بوجودي هناك،

87
00:05:56,931 --> 00:05:58,867
ولكن بعد ذلك يستدير
ويبدو لي مضحكا.

88
00:05:58,900 --> 00:06:01,135
عبوس في وجهه وأقوم بـ
عذر لكونك قريب جدًا.

89
00:06:01,169 --> 00:06:03,905
ثم أهنه فقط للتغطية
كشف السر، مشاعر العشق...

90
00:06:03,938 --> 00:06:06,074
الذي قضيته لفترة طويلة
ومؤوية بشكل مؤلم.

91
00:06:06,107 --> 00:06:08,977
أوه، أرنولد!

92
00:06:09,010 --> 00:06:10,821
[ انحناءة القوس ] السيد. أخضر
يمكن كتابة العريضة.

93
00:06:10,845 --> 00:06:13,181
لا تقل المزيد يا أرنولد.
أنا أعمل عليه بالفعل.

94
00:06:13,214 --> 00:06:16,184
لو أنني فقط أستطيع أن أجد
الشجاعة لأخبرك.

95
00:06:16,217 --> 00:06:19,521
لو أنني لم أكن جبانًا.
لو كان لدي قوتك فقط.

96
00:06:19,554 --> 00:06:21,566
سوف نأخذها حول
الحي واطلب من الجميع التوقيع.

97
00:06:21,590 --> 00:06:25,594
ماذا لو خسرت؟ ماذا لو كان الحي
تم هدمه وعليك أن تبتعد،

98
00:06:25,627 --> 00:06:27,796
ونحن منفصلون، و
نحن لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى،

99
00:06:27,829 --> 00:06:31,933
ولم أغتنم الفرصة أبدًا
أخبرك بما أشعر به حقًا تجاهك؟

100
00:06:31,966 --> 00:06:35,770
أوه، أرنولد، كيف لي
أحبك. [ التنفس الأنفي ]

101
00:06:35,804 --> 00:06:40,809
[التنفس الأنفي الثقيل]

102
00:06:42,711 --> 00:06:44,546
أبي!

103
00:06:44,579 --> 00:06:48,182
كيف الحال يا ميريام؟
أوه، دبس السكر، إنه أنت.

104
00:06:48,216 --> 00:06:50,227
[ رجل
أين يذهب المتجر؟

105
00:06:50,251 --> 00:06:52,887
[ رجل
بيج بوب بيبر إمبوريوم.

106
00:06:52,921 --> 00:06:54,756
علامة كبيرة، لا يمكن تفويتها
من الطريق السريع،

107
00:06:54,789 --> 00:06:57,234
ويسقطك الجسر، بنج،
بانغ، بوم، مباشرة في ساحة انتظار السيارات.

108
00:06:57,258 --> 00:06:59,994
هذا جيد. الحق في
الكثير من الرائحة الكريهة. [ يضحك ]

109
00:07:00,028 --> 00:07:02,797
- أب؟
- ماذا تريدين يا أولجا؟

110
00:07:02,831 --> 00:07:05,199
- إنها هيلجا يا أبي.
- هيلجا. هذا ما قلته.

111
00:07:05,233 --> 00:07:07,669
- هل يمكنني التحدث معك؟
- علينا أن ننفصل، بوب. سنتحدث.

112
00:07:07,702 --> 00:07:11,906
يمين. سنتحدث. وأرسل لي
الأوراق. لا أستطيع الانتظار للبدء.

113
00:07:11,940 --> 00:07:14,108
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا الشيء المنبثق؟
- لقد حصلت عليه.

114
00:07:14,142 --> 00:07:17,045
عظيم. هل تعرف ما هذا؟
إنه مستقبلنا.

115
00:07:17,078 --> 00:07:20,782
انظر، هذا هو مكان السوبر الجديد الخاص بي
سوف يرتفع متجر BEEPER EMPORIUM،

116
00:07:20,815 --> 00:07:24,753
مباشرة بعد أن ننتهي من متجر الزهور
واللحوم الخضراء وبقية الكتلة.

117
00:07:24,786 --> 00:07:29,558
بخصوص كل ذلك يا أبي، سيتحدث الكثير من الناس
يجب عليهم الابتعاد وبيع أعمالهم.

118
00:07:29,591 --> 00:07:33,227
- نعم؟ ما هي وجهة نظرك؟
- حسنًا، كنت أتساءل فقط إذا كان هذا كله...

119
00:07:33,261 --> 00:07:35,740
هدم الحي،
الشيء التكنولوجي المستقبلي ضروري حقًا.

120
00:07:35,764 --> 00:07:38,867
بالطبع هذا ضروري. إنه
أكثر من اللازم. إنه تقدم.

121
00:07:38,900 --> 00:07:42,070
لا يمكنك تحقيق التقدم بدون
القليل من الألم. لا ألم, لا ربح.

122
00:07:42,103 --> 00:07:44,138
ما هو الخطأ في المغادرة
الأشياء على ما هي عليه؟

123
00:07:44,172 --> 00:07:45,716
سأخبرك ما هو
الخطأ في ذلك، يا ميسي.

124
00:07:45,740 --> 00:07:50,144
اترك الأشياء كما هي وكبيرة
متجر BOB's SUPER BEEPER EMPORIUM لا يحدث.

125
00:07:50,178 --> 00:07:52,146
- ولكن يا أبي...
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

126
00:07:52,180 --> 00:07:54,692
سأقول هذا مرة واحدة، وأنا
أريدك أن تسمعي ذلك، أيتها السيدة الصغيرة.

127
00:07:54,716 --> 00:07:58,987
التغيير جيد. عندما يكون الجديد الكبير
بوب سوبر بيبر إمبوريوم يرتفع،

128
00:07:59,020 --> 00:08:03,157
سيتم إيداع الأموال النقدية، وسوف تفعل ذلك
ننسى كل شيء عن الحي القديم.

129
00:08:03,191 --> 00:08:07,829
وهل تعرف لماذا؟
لأننا سنكون أغنياء.

130
00:08:07,862 --> 00:08:11,866
وهذا يعني أنك سوف تكون غنيا. أنت
هل يمكنك الحصول على هذا المهر الذي كنت تريده.

131
00:08:11,900 --> 00:08:13,868
أبي، أردت مهرًا
عندما كنت في الخامسة من عمري.

132
00:08:13,902 --> 00:08:15,670
- حسنًا، ماذا تريد الآن؟
- لا أعرف.

133
00:08:15,704 --> 00:08:18,048
حسنًا، اتخذ قرارك، لأنه
بمجرد سقوط هذا الحي...

134
00:08:18,072 --> 00:08:23,011
ويرتفع متجري، يمكنك الحصول عليه
أي شيء تريده، وأنا أعني أي شيء.

135
00:08:25,780 --> 00:08:28,349
- أي شئ؟
- هذا ما قلته.

136
00:08:28,382 --> 00:08:32,353
سوف نصبح أثرياء،
فتاة. ثري.

137
00:08:32,386 --> 00:08:35,556
ما هو أكثر أهمية
من ذلك، هاه؟

138
00:08:48,102 --> 00:08:50,939
[ الصراخ، المواء،
نباح ]

139
00:08:50,972 --> 00:08:54,075
- الجد؟
- هذا اسمي. لا ترتديه.

140
00:08:54,108 --> 00:08:56,177
- [ همهمات ]
- [ طقطقة الأسنان ]

141
00:08:57,846 --> 00:08:59,748
الجد، أنا قلقة.

142
00:08:59,781 --> 00:09:01,750
أوه، لا تقلق، أرنولد.
[ لقطات ]

143
00:09:01,783 --> 00:09:03,184
لن نبيع
منزل الصعود.

144
00:09:03,217 --> 00:09:05,386
نحن خلفك على طول الطريق.
أليس كذلك يا بوكي؟

145
00:09:05,419 --> 00:09:07,989
راه، راه، زيس كوم باه!

146
00:09:08,022 --> 00:09:11,960
الفريق المضيف، الفريق المضيف، واو!
[ قعقعة ]

147
00:09:11,993 --> 00:09:14,629
ولكن، ماذا لو تم الحصول على SCHECK
الجميع للبيع؟

148
00:09:14,663 --> 00:09:18,366
ثم أعتقد أنهم سوف يقومون بالجرافات
أسفل الحي، أيها الرجل القصير.

149
00:09:18,399 --> 00:09:21,903
بوكي وأنا سأضطر إلى ذلك
الانتقال إلى منزل القوم القدامى،

150
00:09:21,936 --> 00:09:23,972
ومن يعرف ماذا سيحدث
لك.

151
00:09:24,005 --> 00:09:29,243
من المحتمل أن يتم إرسالك إلى دار رعاية في
بعض ولايات الغرب الأوسط، مثل مانيتوبا أو...

152
00:09:29,277 --> 00:09:31,245
انتظر. لا، هذه ليست دولة.

153
00:09:31,279 --> 00:09:34,649
هذه مقاطعة. أوه، لا،
أرنولد! سوف تكون كنديًا!

154
00:09:34,683 --> 00:09:39,153
- الجد، أنا جاد.
- أعلم يا أرنولد، لكننا لم ننضج بعد.

155
00:09:39,187 --> 00:09:41,856
ومهما حدث،
سنكون جميعًا بخير،

156
00:09:41,890 --> 00:09:43,858
حتى لو اضطررنا لذلك
كن كنديين.

157
00:09:43,892 --> 00:09:47,295
كما تعلمون، لديهم الكثير
لحم الخنزير المقدد الجيد هناك. [ يضحك ]

158
00:09:48,096 --> 00:09:49,864
[يضحك، ينظف الحلق]

159
00:09:49,898 --> 00:09:54,402
كندي. لحم خنزير مقدد. هل هذا شيء؟
تشغيل؟ هيا، أرنولد. اعمل معي.

160
00:09:54,435 --> 00:09:56,237
ليلة سعيدة يا جدي.

161
00:09:56,270 --> 00:09:59,874
ليلة سعيدة يا جدتي.
اذهب يا فريق! [ الثرثرة ]

162
00:09:59,908 --> 00:10:01,810
[ لقطات ]
[صرخات]

163
00:10:06,981 --> 00:10:09,383
[ التثاؤب ]
[ صرير ]

164
00:10:09,417 --> 00:10:12,887
[مروحية]

165
00:10:12,921 --> 00:10:15,123
[ أطفال ]
رائع. رائع!

166
00:10:15,156 --> 00:10:17,325
[ رجل ]
الافراج.

167
00:10:19,928 --> 00:10:23,431
- ماذا يحدث هنا؟
- يجب أن تكون نائماً جيداً، أرنولد.

168
00:10:23,464 --> 00:10:26,167
- لقد كانوا يطرقون عليه طوال الصباح.
- ينظر!

169
00:10:26,200 --> 00:10:29,203
- [الصبي] ويلكيرز!
- إنه رائع جدًا.

170
00:10:29,237 --> 00:10:31,873
أنتم يا رفاق، الأمر ليس كذلك
رائع. إنه أمر فظيع.

171
00:10:31,906 --> 00:10:35,143
اقرأها. لدينا 30 يومًا
اليسار لإنقاذ الحي.

172
00:10:35,176 --> 00:10:37,245
انظر، هذا هو
تحقق من "فيلر".

173
00:10:37,278 --> 00:10:39,413
حان الوقت لعالم جديد.

174
00:10:39,447 --> 00:10:42,216
الخروج مع القديم،
مع الجديد.

175
00:10:42,250 --> 00:10:44,218
لقد رأيت المستقبل،

176
00:10:44,252 --> 00:10:46,187
والصناعات التقنية المستقبلية.

177
00:10:46,220 --> 00:10:48,790
هو بالتأكيد يعطيني
الويليز.

178
00:10:48,823 --> 00:10:51,459
ولكن عليك أن تعترف،
يبدو جيدًا في البدلة.

179
00:10:51,492 --> 00:10:54,863
جيرالد. أنا أعلم، أنا
أعرف. أنا فقط أقول.

180
00:10:54,896 --> 00:10:57,098
تعال!

181
00:11:14,515 --> 00:11:18,352
[ ترديد ]

182
00:11:21,055 --> 00:11:23,291
القرد!

183
00:11:25,226 --> 00:11:29,363
نعم، ستة أيام متبقية، و
ثم سايونارا، أيها المصاصون!

184
00:11:29,397 --> 00:11:35,003
ستة أيام. ما يكفي من الوقت للمحاولة
ربما آخر شيء كبير.

185
00:11:35,036 --> 00:11:37,271
ولكن ماذا؟ ماذا عن الحفلة؟

186
00:11:37,305 --> 00:11:40,241
أنت دائما ترمي
معظم الحفلات، أرنولد.

187
00:11:40,274 --> 00:11:42,476
نعم، حفلة.
حزب كتلة.

188
00:11:42,510 --> 00:11:45,379
- مع الموسيقى والطعام.
- والسندويشات الأصابع. أوه!

189
00:11:45,413 --> 00:11:48,216
- نعم، والطعام!
- سيكون لدينا حفل موسيقي.

190
00:11:48,249 --> 00:11:50,418
ستكون الموسيقى عالية جدًا
أننا سننتهي في الأخبار.

191
00:11:50,451 --> 00:11:54,122
ومن ثم سيكون الناس متحمسين لذلك،
وسيتعين على العمدة أن تغير رأيها.

192
00:11:54,155 --> 00:11:56,324
وسوف توقف
الجرافات. نعم!

193
00:11:56,357 --> 00:12:00,361
- ماذا نسميها؟
- ماذا عن كرة إنقاذ الحي المبتدئة؟

194
00:12:00,394 --> 00:12:02,563
- [الكل] ناه.
- كتلة السلطة، وطفل رضيع.

195
00:12:02,596 --> 00:12:05,299
- بلوكيناني.
- كتلة حتى تسقط. واو!

196
00:12:05,333 --> 00:12:08,136
إنه شيء كتلة.
لن تعرفوا.

197
00:12:08,169 --> 00:12:10,404
حفلة جماعية... حفلة؟

198
00:12:10,438 --> 00:12:12,473
ماذا عن بلوكابالوزا؟

199
00:12:12,506 --> 00:12:14,108
[ الكل ]
نعم!

200
00:12:14,142 --> 00:12:17,946
- بلوكابالوزا.
- هذا السبت هو اليوم.

201
00:12:17,979 --> 00:12:21,916
بلوكابالوزا! لا تنسى أن
احصل على التذاكر الخاصة بك بينما تكون ساخنة!

202
00:12:21,950 --> 00:12:24,886
"إنقاذ الحي"؟
"بلوكابالوزا"؟ هذا لا نحتاجه.

203
00:12:24,919 --> 00:12:28,022
[اتصال] نعم، هذا أنا، نيك.
أعتقد أن لدينا مشكلة.

204
00:12:28,056 --> 00:12:30,925
♪ [هيب هوب]

205
00:12:44,238 --> 00:12:47,275
[ الهتاف ]

206
00:12:52,080 --> 00:12:54,849
[ الخدش ]

207
00:12:56,184 --> 00:12:59,220
بلوكابالوزا، هاه!
لو سمحت.

208
00:12:59,253 --> 00:13:03,892
[المراسل] يطلق عليه بلوكابالوزا،
محاولة أخيرة لإنقاذ...

209
00:13:03,925 --> 00:13:06,527
حي منسي
من الكرة المدمرة.

210
00:13:06,560 --> 00:13:11,032
قصة كلاسيكية للرجل الصغير
حرض ضد عملاق الشركة.

211
00:13:11,065 --> 00:13:14,168
ماذا يفعلون؟
سوف يفسدون الصفقة بأكملها!

212
00:13:14,202 --> 00:13:17,138
- انس الأمر. لقد تم الاعتناء بكل شيء.
- أنت تعرف ما يدور حوله هذا.

213
00:13:17,171 --> 00:13:21,575
إنها فرصتنا الأخيرة للوقوف والإخبار
الصناعات التكنولوجية المستقبلية التي لن نبيعها.

214
00:13:21,609 --> 00:13:24,545
- لن نسمح لهم بتدمير منطقتنا.
- [ الهتاف ]

215
00:13:24,578 --> 00:13:29,117
أحد رجالنا اعترض تصريحهم،
مما يجعل التجميع بأكمله غير قانوني.

216
00:13:29,150 --> 00:13:32,921
[ صفارات الانذار ]

217
00:13:32,954 --> 00:13:35,589
[ صراخ ]

218
00:13:35,623 --> 00:13:39,493
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

219
00:13:39,527 --> 00:13:41,930
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

220
00:13:41,963 --> 00:13:44,265
- ماذا يحدث هنا؟
- هذا التجمع كله غير قانوني.

221
00:13:44,298 --> 00:13:47,401
لكننا حصلنا على تصريح.
لم نحصل على أي تصريح.

222
00:13:49,237 --> 00:13:51,572
[ يضحك ]

223
00:13:51,605 --> 00:13:55,509
[صوت على مكبر الصوت]
اترك هذه المنطقة في الحال.

224
00:13:55,543 --> 00:13:58,646
- الجدة؟
- أحضر أسوأ ما لديك.

225
00:13:58,679 --> 00:14:02,116
- لن نتحرك.
- هيا يا سيدة. لطيفة وسهلة.

226
00:14:02,150 --> 00:14:03,985
[ هسهسة ]

227
00:14:04,018 --> 00:14:07,088
مهلا، توقف! هذا ضعيف
السيدة العجوز. احتفظ بها هناك.

228
00:14:07,121 --> 00:14:09,991
لا تستسلم أبدًا يا أرنولد.
لا تستسلم أبدًا.

229
00:14:10,024 --> 00:14:14,595
أنقذ الحي.
واحد إذا كان عن طريق البر، واثنان إذا كان عن طريق البحر.

230
00:14:14,628 --> 00:14:20,568
ضعي الليمون في جوز الهند.
امزج كل شيء. [ الثرثرة ]

231
00:14:26,440 --> 00:14:28,476
[تنهدات]
حسنا، هذا كل شيء.

232
00:14:28,509 --> 00:14:30,644
هذا المكان ينتمي
للتحقق الآن.

233
00:14:30,678 --> 00:14:33,647
لقد حصلوا حتى على
رجال الشرطة إلى جانبهم. أستسلم.

234
00:14:33,681 --> 00:14:36,484
أنا أيضاً.
أنا أبيع مكاني.

235
00:14:36,517 --> 00:14:40,654
وداعا أيها الحي القديم.
سأفتقدك. بيع؟ لكن...

236
00:14:40,688 --> 00:14:43,491
أوه، أعتقد أنني سأحاول وأحصل عليك
الجدة خرجت من السجن، أيها الرجل القصير.

237
00:14:43,524 --> 00:14:46,060
- إذن من الأفضل أن نحزم أمتعتنا.
- التعبئة؟

238
00:14:46,094 --> 00:14:48,529
الجد، لا يمكننا أن نستسلم.
لم ينته الأمر.

239
00:14:48,562 --> 00:14:52,366
أوه! هذا التحقق من الشخصية
هل غطت الولايات المتحدة...

240
00:14:52,400 --> 00:14:54,602
من كل زاوية، أيها الرجل القصير.

241
00:14:54,635 --> 00:14:58,439
انتظر، أين أنت
كل شيء ذاهب؟ [تمزق القماش]

242
00:14:58,472 --> 00:15:01,509
أعود.
عد.

243
00:15:01,542 --> 00:15:04,345
الخروج مع القديم،
مع الجديد.

244
00:15:04,378 --> 00:15:08,449
لقد رأيت المستقبل.
التغيير جيد.

245
00:15:12,520 --> 00:15:15,056
♪ [ صوت تنبيه لعبة الفيديو ]

246
00:15:17,491 --> 00:15:19,693
- يومين فقط الآن.
- أنا أعرف.

247
00:15:19,727 --> 00:15:22,096
يجب أن يكون هناك طريقة ما
يمكننا إيقاف الجرافات.

248
00:15:22,130 --> 00:15:24,732
انظر يا أرنولد، لقد حاولنا.
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

249
00:15:24,765 --> 00:15:29,070
علينا فقط أن نواجه الأمر. في يومين،
هذا الحي قادم،

250
00:15:29,103 --> 00:15:32,640
ونحن جميعا سنفعل ذلك
يجب أن نتحرك.

251
00:15:34,175 --> 00:15:37,245
أريد فقط أن أفعل شيئا.
عربة أطفال، الساعة العاشرة.

252
00:15:37,278 --> 00:15:41,115
أرى ذلك. أرنولد، إنقاذ
الجوار ليس لعبة.

253
00:15:41,149 --> 00:15:45,019
إنها الحياة الحقيقية، وفي الواقع
الحياة التي لا يمكنك الفوز بها دائمًا.

254
00:15:47,121 --> 00:15:51,225
أعني أنه يمكنني الفوز بالسباق
الحافلة في كل مرة ألعبها،

255
00:15:51,259 --> 00:15:53,261
ولكن هذا هو السبب
إنها لعبة.

256
00:15:53,294 --> 00:15:56,564
- اعتقد.
- لقد بذلت قصارى جهدك يا ​​صديقي.

257
00:16:01,135 --> 00:16:03,404
[ صفارة الإنذار في المسافة ]

258
00:16:07,475 --> 00:16:09,743
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- مهلا، أرنولد.

259
00:16:09,777 --> 00:16:12,180
كنا ننظر فقط إلى
قطعة من التاريخ.

260
00:16:12,213 --> 00:16:15,516
لقد كان منذ أربع سنوات نتن وأنا
صنع هذه البصمات في الأسمنت.

261
00:16:15,549 --> 00:16:19,053
- نعم.
- SID والرائحة الكريهة.

262
00:16:19,087 --> 00:16:21,522
- سيد ورائحة كريهة؟
- يقول فقط رائحة كريهة ...

263
00:16:21,555 --> 00:16:25,393
على حساب عندما كنت أقوم بالإصلاح
لكتابة "Y" لإنهاء اسمي،

264
00:16:25,426 --> 00:16:30,531
جاء رجل سيد العجوز وهو يتجول في الجوار
الزاوية، وكان علينا أن نتجاوزها.

265
00:16:30,564 --> 00:16:33,701
- اعتقدت دائمًا أن ذلك جعل الأمر أكثر روعة.
- نعم.

266
00:16:33,734 --> 00:16:35,836
نحن دائما نفكر
سيكون هناك إلى الأبد،

267
00:16:35,869 --> 00:16:40,741
ولكن بعد أن هدموا الحي،
أعتقد أن لا أحد سيتذكر حتى.

268
00:16:40,774 --> 00:16:43,644
نعم.

269
00:16:50,851 --> 00:16:55,489
- مرحباً سيد. أخضر.
- انظر، أرنولد، هذا أنا، عمري أربع سنوات.

270
00:16:55,523 --> 00:16:58,326
جدي صنع العلامة.
لقد كان فخورًا جدًا بي.

271
00:16:58,359 --> 00:17:03,164
كان يقول لي، "مارتي، في أحد الأيام،
اللحوم الخضراء ستكون متجرك."

272
00:17:03,197 --> 00:17:05,633
وبالتأكيد بما فيه الكفاية،
لقد تولى والدي الأمر،

273
00:17:05,666 --> 00:17:09,337
وبعد ذلك، عندما تقاعد،
لقد مررها لي.

274
00:17:09,370 --> 00:17:13,641
كان ذلك اليوم الأكثر فخرًا
من حياتي.

275
00:17:13,674 --> 00:17:18,312
كنت أعرف دائمًا أنني سأفعل يومًا ما
قم بتمرير المتجر إلى ابني.

276
00:17:18,346 --> 00:17:23,451
أعتقد الآن أن هذا لن يحدث أبدًا
سيحدث. [الضربات، الشهقات]

277
00:17:23,484 --> 00:17:28,656
- لأنهم سوف يهدمون الحي؟
- لا. لأن ابني يكره اللحوم.

278
00:17:28,689 --> 00:17:30,724
إنه أحد هؤلاء النباتيين.

279
00:17:30,758 --> 00:17:32,860
لم نتحدث منذ سنوات.

280
00:17:32,893 --> 00:17:35,729
[ الشهقات ]
ومع ذلك، لم أفكر أبدًا...

281
00:17:35,763 --> 00:17:39,467
سأكون الأخضر الأخير
لتشغيل اللحوم الخضراء.

282
00:17:39,500 --> 00:17:43,737
بضعة أيام أخرى، إنه
كل شيء سيكون مجرد كومة من الطوب.

283
00:17:43,771 --> 00:17:47,475
[الشهيق]
معذرة، أرنولد.

284
00:17:50,678 --> 00:17:56,250
[ الصراخ، المواء،
نباح ]

285
00:17:56,917 --> 00:17:59,287
- الجدة؟
- إنها لا تزال في السجن.

286
00:17:59,320 --> 00:18:03,391
- لكنني اعتقدت أنهم سيحتفظون بها لليلة واحدة فقط.
- إنها تستمر في محاولة الهروب.

287
00:18:03,424 --> 00:18:07,628
تعتقد أنها لعبة. المرة الرابعة
كان عليهم إعادتها.

288
00:18:08,662 --> 00:18:11,699
[ينظف الحلق]

289
00:18:13,301 --> 00:18:15,669
[طنين شفرة المنشار]

290
00:18:20,674 --> 00:18:22,776
مرحباً سيد. هيونه.
هل رأيت الجد؟

291
00:18:22,810 --> 00:18:26,780
أوه، أرنولد. قد لا نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى. [ البكاء ]

292
00:18:26,814 --> 00:18:31,585
مهلا، السيد. هيونه، هل يمكنني مساعدتك
تنظيف "الثلاجة" الخاصة بك؟

293
00:18:31,619 --> 00:18:34,154
[ تناثر الزجاجات ]

294
00:18:37,425 --> 00:18:41,462
- الجد، ماذا تفعل؟
- اه، احزم أغراضك، أيها الرجل القصير.

295
00:18:41,495 --> 00:18:43,297
أنت لم تبيع
المنزل حتى الآن، أليس كذلك؟

296
00:18:43,331 --> 00:18:47,368
أوه، إنها مسألة وقت فقط الآن،
أرنولد. لقد تم بيع الجميع.

297
00:18:47,401 --> 00:18:50,971
SCHECK يمتلك الكتلة بأكملها الآن،
باستثناء الولايات المتحدة. لا بد لي من البيع.

298
00:18:51,004 --> 00:18:53,407
[تنهدات] لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

299
00:18:53,441 --> 00:18:56,910
أنا لست كذلك أيها الرجل القصير.
تبا، لقد ولدت في هذا المنزل.

300
00:18:56,944 --> 00:19:00,914
حصل عليها والدي في تسعينيات القرن التاسع عشر،
منذ أكثر من مائة عام.

301
00:19:00,948 --> 00:19:05,819
لقد فزت بها في لعبة ورق من رجل خاص به
لقد تشاجر أبي في حادثة الطماطم.

302
00:19:05,853 --> 00:19:09,490
- حادثة الطماطم؟
- أوه، نعم، حادثة الطماطم.

303
00:19:09,523 --> 00:19:11,725
الآن، كانت تلك قصة جيدة.

304
00:19:11,759 --> 00:19:16,264
[الجد] فاز الأمريكيون بالإقليم
حقوق هذه الأرض بعد حرب الخنازير.

305
00:19:16,297 --> 00:19:20,268
ولكن حتى ذلك الحين، ما زلنا ندفع
الضرائب على التاج البريطاني...

306
00:19:20,301 --> 00:19:23,003
على جميع أنواع السلع، بما في ذلك
التبغ واللحوم والخضروات.

307
00:19:23,036 --> 00:19:26,907
المدينة بأكملها كانت في حالة سكر
حول ضريبة الطماطم الجديدة.

308
00:19:26,940 --> 00:19:30,344
كان البريطانيون يضيفون النيكل
على كل طماطم.

309
00:19:30,378 --> 00:19:33,714
كان الناس في السلاح،
إفساد القتال.

310
00:19:33,747 --> 00:19:35,983
ماذا حدث؟
حادثة الطماطم، أرنولد.

311
00:19:36,016 --> 00:19:39,453
جدي وجيرانه
تم قلب عربة مليئة...

312
00:19:39,487 --> 00:19:41,589
الطماطم البريطانية
في هذا الشارع بالذات.

313
00:19:41,622 --> 00:19:43,557
تم إرسال الجنود
لإلقاء القبض عليه،

314
00:19:43,591 --> 00:19:45,726
بأمر من
الحاكم الاستعماري،

315
00:19:45,759 --> 00:19:48,462
أرشيبالد فون شيك.

316
00:19:48,496 --> 00:19:51,599
- فحص فون؟
- حسنًا، أتساءل عما إذا كان لديه أي علاقة.

317
00:19:51,632 --> 00:19:54,635
على أية حال، رجال فون شيك
هاجم الحي،

318
00:19:54,668 --> 00:19:57,305
ولكن السكان المحليين المستخدمة
حرب العصابات.

319
00:19:57,338 --> 00:19:59,773
لقد صنعوا حاجزًا
من عربات الخضار المقلوبة...

320
00:19:59,807 --> 00:20:01,875
وقاوموا
بكل ما لديهم.

321
00:20:01,909 --> 00:20:04,745
وكان لديهم الكثير من الطماطم.

322
00:20:04,778 --> 00:20:07,615
لقد كانت طماطم بريطانية،
والتي كانت صغيرة وصعبة،

323
00:20:07,648 --> 00:20:11,251
وأذى حقا
إذا حصلت على ضرب مع واحد.

324
00:20:12,953 --> 00:20:15,623
دعونا نمزق.

325
00:20:15,656 --> 00:20:19,527
هذا ما فعله. كان المعاطف الحمراء
في تراجع كامل ومخزي.

326
00:20:19,560 --> 00:20:25,032
- [هتاف] - ولهذا السبب نحن
أكل الطماطم الأمريكية، أرنولد.

327
00:20:25,065 --> 00:20:28,502
على الرغم من أنني كنت أملك الآخر
اليوم الذي جاء من تشيلي. كثير العصير.

328
00:20:28,536 --> 00:20:31,539
- جدي، هل حدث ذلك بالفعل؟
- بالطبع حدث ذلك.

329
00:20:31,572 --> 00:20:33,707
لقد قمت بتقطيعها و
ضعها في ساندويتش.

330
00:20:33,741 --> 00:20:36,344
لا، ألا ترى؟
هذه هي إجابتنا.

331
00:20:36,377 --> 00:20:41,649
نعم! نعم أرنولد! الطماطم العصير
من تشيلي. لماذا لم أفكر في ذلك؟

332
00:20:41,682 --> 00:20:45,919
لا، حادثة الطماطم. إذا استغرقت تلك المعركة
المكان مباشرة أمام منزل الصعود،

333
00:20:45,953 --> 00:20:48,322
هذا الحي كله
ينبغي أن يكون معلما وطنيا.

334
00:20:48,356 --> 00:20:53,494
حسنًا، ربما كان هناك مستند يفيد بذلك
تم الإعلان عن هذه الكتلة كموقع تاريخي مرة واحدة.

335
00:20:53,527 --> 00:20:56,063
ثم ربما يمكنني العثور عليه.
لا يزال أمامنا يومان.

336
00:20:56,096 --> 00:20:59,400
يمكنني عرض الوثيقة على
أيها العمدة، وهي ستوقف الجرافات.

337
00:20:59,433 --> 00:21:02,035
لم يتمكنوا من الهدم
هذه المباني... أبدا!

338
00:21:02,069 --> 00:21:04,538
والسيد. الأخضر والسيدة. فيتيلو
يمكن أن يحتفظوا بمتاجرهم.

339
00:21:04,572 --> 00:21:07,375
وبصمات يد سيد وستينكي
سوف أبقى دائمًا على الرصيف.

340
00:21:07,408 --> 00:21:11,545
وأنت والجدة وأنا وكل
يمكن للحدود أن تستمر في العيش كما كانت من قبل.

341
00:21:11,579 --> 00:21:13,681
لن يتغير شيء.

342
00:21:13,714 --> 00:21:15,483
الجد، لا تبيع
منزل الصعود.

343
00:21:15,516 --> 00:21:18,051
سأقوم بتتبع ذلك
وثيقة وحفظ الحي.

344
00:21:18,085 --> 00:21:20,821
أنت طفل جريء، أرنولد.
أنا معك طوال الطريق.

345
00:21:20,854 --> 00:21:24,925
لكن من الأفضل أن تسرع قبل الجرافات
هدم المجموعة الكاملة والكابودل.

346
00:21:27,861 --> 00:21:30,764
التغيير جيد.
لقد رأيت المستقبل،

347
00:21:30,798 --> 00:21:33,033
والمستقبل هو F.T.I.

348
00:21:35,536 --> 00:21:40,541
لذا، سيذهب متجري Super BEEPER EMPORIUM إلى هنا، وإلى أين
نحن نهدم هذه المتاجر القديمة، أليس كذلك؟

349
00:21:40,574 --> 00:21:43,110
- هذا صحيح، بوب.
- وهذا في العقد؟

350
00:21:43,143 --> 00:21:44,512
قطعاً.

351
00:21:44,545 --> 00:21:47,915
- وليس هناك عمل مضحك في ذلك، أليس كذلك؟
- من أنا، فأر فينك؟

352
00:21:47,948 --> 00:21:52,052
كل شيء على ما يرام. يثق
أنا. كل ما عليك فعله هو التوقيع.

353
00:21:52,986 --> 00:21:54,988
كبير...

354
00:21:55,022 --> 00:21:57,157
بوب...

355
00:21:57,190 --> 00:21:59,427
وداعا... نعم... و!

356
00:21:59,460 --> 00:22:01,495
[نيك] جميل،
بوب. لقد تم تسوية كل شيء.

357
00:22:01,529 --> 00:22:03,997
بعد يومين من الآن،
جرافاتي سوف...

358
00:22:04,031 --> 00:22:06,099
هدم القديم و
إفساح المجال للجديد.

359
00:22:06,133 --> 00:22:08,135
ثم كل ما علينا
هل تجلس...

360
00:22:08,168 --> 00:22:10,638
ومشاهدة مولا
لفة في. إه؟ إه؟ [ يضحك ]

361
00:22:10,671 --> 00:22:14,041
- لديك طريقة للتعامل مع الكلمات، بوب.
- مهلا، هل يمكنني الاحتفاظ بالقلم؟

362
00:22:19,747 --> 00:22:21,381
[كوس]

363
00:22:24,685 --> 00:22:27,187
أوه ، أرنولد ،
معضلة أخلاقية أخرى.

364
00:22:27,220 --> 00:22:31,992
التزم بـ BIG BOB واحصل على الثراء، أو
تجرأ على محاولة العثور على طريقة لمساعدتك،

365
00:22:32,025 --> 00:22:36,497
حبيبي، نوبل أرنولد، ل
الذي طالما عشقته.

366
00:22:36,530 --> 00:22:38,532
أوه، لو كنت أعرف فقط ما يجب القيام به.

367
00:22:38,566 --> 00:22:40,868
لو كان لدي نوع من التوقيع.

368
00:22:40,901 --> 00:22:42,169
[ صرير ]

369
00:22:42,202 --> 00:22:45,038
أوه! ممتاز.

370
00:22:47,875 --> 00:22:50,511
[تنهدات] حسنًا، أرنولد،
لقد أقنعتني.

371
00:22:50,544 --> 00:22:53,514
يمين. سوف نجد ذلك
الوثيقة، سلمها إلى رئيس البلدية،

372
00:22:53,547 --> 00:22:56,049
إثبات أن الحي
هو معلم وطني قانوني،

373
00:22:56,083 --> 00:22:58,051
وأوقفوا الجرافات
من هدمه.

374
00:22:58,085 --> 00:23:01,989
يمين. ونحن سنفعل
افعل كل شيء في المستقبل...

375
00:23:02,022 --> 00:23:04,892
46 ساعة و 19 دقيقة.

376
00:23:04,925 --> 00:23:08,929
يمين. ينبغي أن يكون هناك الكثير من الوقت.

377
00:23:09,863 --> 00:23:11,799
[ الكل ]
أوف!

378
00:23:11,832 --> 00:23:16,770
أرنولد! أنا... أعني، شاهد أين أنت
الذهاب، رئيس كرة القدم. أين النار؟

379
00:23:16,804 --> 00:23:18,606
آسف، هيلجا.
نحن في عجلة من أمرنا.

380
00:23:18,639 --> 00:23:20,817
علينا أن نجد حكومة
وثيقة يمكن أن تنقذ الحي.

381
00:23:20,841 --> 00:23:24,678
[يضحك] نعم، صحيح! إذا كنت تعتقد
أنت ستنقذ الحي،

382
00:23:24,712 --> 00:23:26,022
أنت حتى أكثر ذكاءً
مما اعتقدت.

383
00:23:26,046 --> 00:23:27,781
جميع الأوراق موجودة
تم التوقيع. الحبر جاف.

384
00:23:27,815 --> 00:23:31,752
وفي غضون يومين سوف تتدحرج الجرافات،
وهذا المكان بأكمله سيكون بمثابة موقف للسيارات.

385
00:23:31,785 --> 00:23:33,587
نهاية القصة.
هل لديك أية أسئلة؟

386
00:23:33,621 --> 00:23:37,825
اه، نعم. هل تعتقد
هل يمكنك إقراض أجرة الحافلة لنا؟

387
00:23:37,858 --> 00:23:39,793
نحن قصيرون بعض الشيء، هيلجا.

388
00:23:39,827 --> 00:23:42,596
يبدو الأمر وكأنني أعيش
في المدينة الخاسرة.

389
00:23:42,630 --> 00:23:46,233
أوه، حسنًا، منذ أن أصبح والدي رائعًا جديدًا
سيتم بناء BEEPER EMPORIUM على...

390
00:23:46,266 --> 00:23:50,237
رماد حياتك القديمة، وأنا
سأصبح ثريًا من الصفقة بأكملها،

391
00:23:50,270 --> 00:23:53,006
أعتقد أن أقل ما يمكنني فعله
هو أن تعطيك التغيير للحافلة.

392
00:23:53,040 --> 00:23:54,975
شكرًا.
شكرًا.

393
00:23:55,008 --> 00:23:59,513
حظ سعيد. أنت ستعمل
في حاجة إليها، والخاسرين. [ يضحك ]

394
00:23:59,547 --> 00:24:02,282
هناك شيء واحد نسيته
لتخبرني. إلى أين نحن ذاهبون؟

395
00:24:02,315 --> 00:24:05,986
إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه المساعدة
الولايات المتحدة تجد تلك الوثيقة، السيد. بيلي.

396
00:24:06,019 --> 00:24:08,689
أنت تقصد ذلك الرجل في
المكتب الفيدرالي للمعلومات؟

397
00:24:08,722 --> 00:24:10,558
يمين.
أعلم أنه يستطيع مساعدتنا.

398
00:24:10,591 --> 00:24:15,696
لا أستطيع مساعدتك. سي-أ-ن,
الفاصلة العليا "ت." "لا أستطيع."

399
00:24:15,729 --> 00:24:17,130
لكن يا سيد. بيلي،
هذا مهم.

400
00:24:17,164 --> 00:24:21,068
أنا متأكد من ذلك، ولكن هذا هو عملي.
انظر إلى كل هذا العمل الذي تراكمت عليه.

401
00:24:21,101 --> 00:24:23,904
ليس لدي الوقت
لإجراء فحص على بعض...

402
00:24:23,937 --> 00:24:26,039
وثيقة الطماطم التي كانت
ربما فقدت منذ 50 عاما.

403
00:24:26,073 --> 00:24:29,743
الآن، من فضلك، دعني وشأني. أنا لا أفعل ذلك
أعرف كيف وصلت إلى هنا على أي حال.

404
00:24:29,777 --> 00:24:34,281
لكن يا سيد. بيلي، إذا لم نجد ذلك
وثيقة، كل شيء سوف يتم هدمه.

405
00:24:34,314 --> 00:24:37,718
السيد. محل الجزارة الخضراء،
السيدة. محل زهور فيتيلو.

406
00:24:37,751 --> 00:24:39,553
متجر الفيديو،
الممرات.

407
00:24:39,587 --> 00:24:42,990
انظر، كم من الطرق أفعل ذلك
يجب أن أقول ذلك؟ لا أستطيع مساعدتك.

408
00:24:43,023 --> 00:24:45,726
- صالة البولينج. آيس كريم سلاوسن.
- من فضلك...

409
00:24:45,759 --> 00:24:48,729
[السيد بيلي] لا أريد ذلك
أفقد صبري معك.

410
00:24:48,762 --> 00:24:50,798
دوللي الكعك.
دوللي الكعك؟

411
00:24:50,831 --> 00:24:53,300
نعم. كما تعلمون،
متجر الدونات الرائع هذا،

412
00:24:53,333 --> 00:24:54,768
دوللي الكعك.

413
00:24:54,802 --> 00:24:58,338
- ماذا قلت؟
- أوه، كنا فقط نقول ما هو العار أن...

414
00:24:58,371 --> 00:25:01,108
الجرافات ستفعل
هدم الكعك دوللي.

415
00:25:01,141 --> 00:25:03,777
نعم. اه،
دوللي الكعك.

416
00:25:03,811 --> 00:25:05,813
بعد يومين من الآن،
إنهم التاريخ.

417
00:25:05,846 --> 00:25:08,682
لا مزيد من الكعك دوللي،
السيد. بيلي.

418
00:25:08,716 --> 00:25:12,352
لكني أحب تلك الكعك.
لا أحد يصنع دمية مثل الدمية.

419
00:25:12,385 --> 00:25:15,623
لقد ذهبت إلى دوللي
كل يوم لمدة 30 عاما.

420
00:25:15,656 --> 00:25:18,125
لا أعتقد أنني يمكن أن تحصل على
خلال الصباح بدونهم.

421
00:25:18,158 --> 00:25:21,161
كيف يمكنهم الهدم؟
مؤسسة مثل دوللي؟

422
00:25:21,194 --> 00:25:23,196
هذا مجرد... وحشية.

423
00:25:23,230 --> 00:25:26,199
أنا أعرف. ولكن، مهلا،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

424
00:25:26,233 --> 00:25:29,169
يمين. اه، إلى اللقاء،
السيد. بيلي.

425
00:25:29,202 --> 00:25:31,204
انتظر دقيقة. أين تفعل؟
هل تعتقد أنك ذاهب؟

426
00:25:31,238 --> 00:25:34,675
تريد إنقاذ حيك،
لا تفعل ذلك؟ حسنًا، هيا إذن.

427
00:25:34,708 --> 00:25:37,010
لقد حصلنا على وثيقة
للعثور على.

428
00:25:50,758 --> 00:25:54,294
هذا هو. في أقرب وقت ممكن
يتوقف الكمبيوتر، وسيخرج بطاقة،

429
00:25:54,327 --> 00:25:57,230
والذي سيخبرنا بكل شيء
النظام يعرف أين...

430
00:25:57,264 --> 00:26:00,934
وثيقة الطماطم الخاصة بك هي.

431
00:26:00,968 --> 00:26:03,837
"موقع
المستند الخاص بك هو...

432
00:26:03,871 --> 00:26:05,706
مجهول."

433
00:26:05,739 --> 00:26:07,307
أنا آسف يا أولاد.

434
00:26:07,340 --> 00:26:11,812
كل شيء على ما يرام، السيد. بيلي. شكرًا
لمساعدتكم. لقد بذلت قصارى جهدك.

435
00:26:11,845 --> 00:26:13,914
[يغلق الباب]

436
00:26:13,947 --> 00:26:15,749
حسنا، ما هو
سنفعل الآن؟

437
00:26:15,783 --> 00:26:20,020
أيها الأولاد، ربما لا يستحق الأمر
أذكر، لكني أعرف رجلاً.

438
00:26:20,053 --> 00:26:22,723
قاضي التحقيق في المدينة.
إنه نوعاً ما، اه،

439
00:26:22,756 --> 00:26:24,825
حسنا، الجوز.

440
00:26:24,858 --> 00:26:26,994
لكنه معروف جيدا
عشاق التاريخ،

441
00:26:27,027 --> 00:26:28,996
وهو يحفظ جميع الأنواع
من السجلات المجنونة...

442
00:26:29,029 --> 00:26:30,998
على القديم
الأوراق التاريخية.

443
00:26:31,031 --> 00:26:33,133
ربما يمكنه مساعدتك
ابحث عن تلك الوثيقة.

444
00:26:33,166 --> 00:26:35,803
- أين يمكن أن نجده؟
- [ قصف الرعد ]

445
00:26:37,237 --> 00:26:40,173
كما تعلمون، أرنولد، هم
تبدو وكأنها مغلقة.

446
00:26:40,207 --> 00:26:42,843
دعونا نعود لاحقا.
ليس لدينا الوقت، جيرالد.

447
00:26:42,876 --> 00:26:45,145
تعال.
نعم أنت أولا.

448
00:26:45,913 --> 00:26:47,881
[ صرير ]

449
00:26:47,915 --> 00:26:50,183
مرحبا؟

450
00:26:52,152 --> 00:26:55,055
مرحبًا؟
[ صراخ ]

451
00:26:58,859 --> 00:27:00,160
مرحبا؟
[يشتكي]

452
00:27:00,193 --> 00:27:03,030
- [ كلاهما يلهث ]
- [ أنين ]

453
00:27:03,063 --> 00:27:06,433
مرحبا! لقد كنت فقط...
أخذ قيلولة.

454
00:27:06,466 --> 00:27:08,135
هل أخافتك؟

455
00:27:08,168 --> 00:27:11,404
أنا أخيف معظم الناس. لا
عمدا، أنت تفهم.

456
00:27:11,438 --> 00:27:15,242
فقط الطبيعة
الوظيفة. على أية حال!

457
00:27:15,275 --> 00:27:17,778
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

458
00:27:17,811 --> 00:27:23,083
حادثة الطماطم التي تحدثت عنها قد أثرت
لقد حدث بالفعل. في الواقع، لقد كان أمرًا كبيرًا...

459
00:27:23,116 --> 00:27:27,054
نقطة تحول تاريخية
في ولادة البلاد.

460
00:27:27,087 --> 00:27:29,089
[ تحطم ]
ماذا عن الوثيقة؟

461
00:27:29,122 --> 00:27:30,924
[صيحات]
حسنا!

462
00:27:30,958 --> 00:27:34,995
كان هناك، على ما أذكر، وثيقة،
تفيد بأن منطقتك...

463
00:27:35,028 --> 00:27:38,398
تم الإعلان عنه رسميًا
معلم وطني.

464
00:27:38,431 --> 00:27:42,169
ليس معروفًا بشكل خاص
وثيقة، ولكن رسمية على الرغم من ذلك.

465
00:27:42,202 --> 00:27:45,005
وقد أفعل ذلك
ملف عليه.

466
00:27:45,038 --> 00:27:47,040
أحافظ على تاريخي
السجلات هنا.

467
00:27:47,074 --> 00:27:49,476
عفوًا، درج خاطئ.

468
00:27:49,509 --> 00:27:52,345
- [ تنهدات ]
- آها!

469
00:27:52,379 --> 00:27:54,948
ها نحن.
حادثة الطماطم،

470
00:27:54,982 --> 00:27:57,985
حادثة الطماطم، إلى ماه إلى
حادثة، طماطم، إلى ماه، إلى، طماطم.

471
00:27:58,018 --> 00:27:59,552
حادثة الطماطم!
ها هو.

472
00:27:59,586 --> 00:28:05,458
وفقا لسجلاتي، كان هناك أ
وثيقة توضح الوضع الرسمي لـ...

473
00:28:05,492 --> 00:28:08,328
حيك
كمعلم وطني.

474
00:28:08,361 --> 00:28:11,031
- حسنا، ماذا حدث لذلك؟
- دعونا نرى.

475
00:28:11,064 --> 00:28:15,068
لقد تم تضمينه في مجموعة
من الأوراق التاريخية المحلية،

476
00:28:15,102 --> 00:28:17,037
التي كانت
تباع في المزاد...

477
00:28:17,070 --> 00:28:21,842
منذ خمس سنوات
إلى شركة خاصة.

478
00:28:21,875 --> 00:28:26,814
ليس هناك سجل للاسم،
ولكن هناك عنوان.

479
00:28:27,547 --> 00:28:29,516
ستة، ستة، ستة،

480
00:28:29,549 --> 00:28:32,853
واحد، ثلاثة،
الطريق السريع على ضفاف النهر.

481
00:28:32,886 --> 00:28:37,390
إنها في شبه الجزيرة.

482
00:28:41,394 --> 00:28:43,396
أنت ذاهب إلى
شبه الجزيرة، أليس كذلك؟

483
00:28:43,430 --> 00:28:47,100
لا تتحدث إلى السائق
بينما تكون الحافلة في الحركة.

484
00:28:47,134 --> 00:28:50,070
لكن الحافلة ليست كذلك
في الحركة. الآن هو.

485
00:28:50,103 --> 00:28:52,940
تخلف
الخط الأصفر.

486
00:28:57,244 --> 00:29:02,182
66590، 66600.
نحن قريبون، جيرالد.

487
00:29:12,059 --> 00:29:13,894
صناعات التكنولوجيا المستقبلية.

488
00:29:13,927 --> 00:29:17,330
صناعات التكنولوجيا المستقبلية؟
هل حصلوا على الوثيقة؟

489
00:29:18,866 --> 00:29:22,102
أوه، أوه، أوه. الوثيقة
يمكن أن ينقذ الحي...

490
00:29:22,135 --> 00:29:23,937
في الأيدي
تكنولوجيا المستقبل؟

491
00:29:23,971 --> 00:29:26,940
ماذا الآن يا أرنولد؟ أعتقد
نذهب ونتحدث إلى السيد. تحقق.

492
00:29:26,974 --> 00:29:28,208
لا يمكنك التحدث إلى السيد. تحقق.

493
00:29:28,241 --> 00:29:29,618
لكن... لا يمكن رؤيته
بدون موعد.

494
00:29:29,642 --> 00:29:34,314
- ثم سنقوم بتحديد موعد.
- السيد. SCHECK لا يقوم بتحديد المواعيد.

495
00:29:34,347 --> 00:29:36,516
حسنًا، إذن،
لديك يوم جميل.

496
00:29:37,284 --> 00:29:39,219
يمين.
مع السلامة.

497
00:29:39,252 --> 00:29:41,488
[ صفير ]

498
00:29:45,893 --> 00:29:49,429
جيرالد، هناك كاميرات في كل مكان.
وأعتقد أنهم يراقبوننا.

499
00:29:51,464 --> 00:29:55,568
يا رجل، هذا مخيف.
دعنا نبتعد من هنا.

500
00:29:57,370 --> 00:30:00,007
حماية.
نعم يا سيد. تحقق؟

501
00:30:00,040 --> 00:30:04,477
هناك صبيان صغيران في
المدخل، على بعد 40 قدمًا من مكتب الأمان الخاص بك.

502
00:30:04,511 --> 00:30:08,215
ماذا؟ سيدي، أنا، اه، اه...
القبض عليهم.

503
00:30:08,248 --> 00:30:10,183
وإحضارهم
إلى مكتبي.

504
00:30:10,217 --> 00:30:14,521
♪ الحياة مجرد وعاء
من الكرز ♪

505
00:30:19,927 --> 00:30:22,896
سيدي، لقد وجدنا هؤلاء الأولاد
التجول في قاعات اليونسكو.

506
00:30:22,930 --> 00:30:26,066
اليونسكو؟ بدون أمن
التخليص؟ نعم يا سيدي. هذا صحيح يا سيدي.

507
00:30:26,099 --> 00:30:28,101
هذا أمر خطير، أليس كذلك؟
نعم يا سيدي.

508
00:30:28,135 --> 00:30:29,636
لا يمكننا ذلك
الأولاد الصغار يتجولون...

509
00:30:29,669 --> 00:30:32,505
قاعات تكنولوجيا المستقبل
الصناعات التي صنفتها اليونسكو...

510
00:30:32,539 --> 00:30:34,374
بدون أمن
التخليص، الآن، هل يمكننا ذلك؟

511
00:30:34,407 --> 00:30:37,010
لا يا سيدي.
لا يا سيدي. لا يا سيدي.

512
00:30:37,044 --> 00:30:42,182
وهؤلاء الأولاد الصغار تسللوا للتو إلى الأمن
وتجولت حول مبنى اليونسكو.

513
00:30:42,215 --> 00:30:44,517
هل هذا يتعلق بحجمه؟
نعم يا سيدي.

514
00:30:44,551 --> 00:30:47,955
- "نعم يا سيدي." حسنًا، الآن، من المسؤول عن ذلك؟
- سيد؟

515
00:30:47,988 --> 00:30:50,323
- أنت رئيس الأمن، أليس كذلك؟
- سيدي، نعم سيدي.

516
00:30:50,357 --> 00:30:51,992
"سيدي، سيدي. نعم، سيدي. سيدي."

517
00:30:52,025 --> 00:30:56,129
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟
لا يا سيدي. أعني نعم يا سيدي.

518
00:30:56,163 --> 00:30:58,031
سيد!
هناك يذهب مرة أخرى.

519
00:30:58,065 --> 00:31:00,667
سأخبرك بماذا،
لماذا لا تذهب الآن.

520
00:31:00,700 --> 00:31:03,203
ارجع إلى واجباتك
كرئيس للأمن.

521
00:31:03,236 --> 00:31:06,173
من يعرف عدد الأولاد الآخرين
هناك، يتجولون في القاعات...

522
00:31:06,206 --> 00:31:10,677
من صناعات التكنولوجيا المستقبلية التي تم تصنيفها من قبل اليونسكو
أنت تقف هنا مثل شخص كبير غبي!

523
00:31:10,710 --> 00:31:16,716
أكرر، "سيدي، نعم، سيدي، سيدي".
نعم يا سيدي.

524
00:31:16,749 --> 00:31:20,353
ماذا ستفعل بشخصيتك؟
مثل هذا؟ إنه مثل دمية الرياح.

525
00:31:20,387 --> 00:31:23,056
"نعم يا سيدي. سيدي، نعم يا سيدي.
سيدي، سيدي."

526
00:31:23,090 --> 00:31:27,060
سأخبرك أنه من الصعب الحصول عليه
مساعدة جيدة في الوقت الحاضر. [ضحكة مكتومة]

527
00:31:27,094 --> 00:31:30,397
يجب أن يكون من المزعج أن يتم القبض عليه
وسحب، بشكل غير رسمي،

528
00:31:30,430 --> 00:31:34,634
إلى مكتبي بهذه الطريقة، لكني لا أستطيع ذلك
لديك أطفال صغار يتجولون في القاعات...

529
00:31:34,667 --> 00:31:37,704
من شركتي اليونسكو،
هل تفهم يا جلالة الملك؟

530
00:31:37,737 --> 00:31:40,240
اسمي هو الاختيار.
ومن قد تكون؟

531
00:31:40,273 --> 00:31:42,042
أنا أرنولد، وهذا
هو صديقي، جيرالد.

532
00:31:42,075 --> 00:31:45,445
- نحن نعيش في الحي الذي تريد هدمه.
- أنني سأهدم.

533
00:31:45,478 --> 00:31:48,257
سمعنا أن هناك وثيقة حكومية
الذي يقول أن الحي بأكمله...

534
00:31:48,281 --> 00:31:51,584
معلم وطني ويمكن
لا يتم هدمها من قبل أي شخص.

535
00:31:51,618 --> 00:31:53,586
حقًا؟ لقد سمعت عن
هذه الوثيقة أيضا.

536
00:31:53,620 --> 00:31:55,989
في الواقع، كان لدي شعبي
انظر إلى الأمر.

537
00:31:56,023 --> 00:31:59,726
هل تعرف ماذا وجدوا؟
الوثيقة غير موجودة.

538
00:31:59,759 --> 00:32:02,329
كل شيء
مجرد إشاعة، وهمية.

539
00:32:02,362 --> 00:32:04,697
أعدك، إذا كان هناك
كانت مثل هذه الوثيقة،

540
00:32:04,731 --> 00:32:07,067
لن أذهب أبدًا
من خلال خطتي.

541
00:32:07,100 --> 00:32:08,701
لكن الوثيقة
يجب أن يكون موجودا.

542
00:32:08,735 --> 00:32:11,538
لقد كان جزءًا من مجموعة
من الأوراق التاريخية المحلية.

543
00:32:11,571 --> 00:32:15,275
انظر يا صديقي الشاب، بنفس القدر
كما أعجبني شموليتك...

544
00:32:15,308 --> 00:32:17,577
والنهج المباشر،
تبقى الحقيقة:

545
00:32:17,610 --> 00:32:21,014
ليس لدي الوثيقة.
ليس لديك الوثيقة.

546
00:32:21,048 --> 00:32:23,650
لذا فإن الجوار
قادم. هل لديك أية أسئلة؟

547
00:32:23,683 --> 00:32:27,220
ماذا لو أردنا أن نخبرك
أننا لا نشتري قصتك؟

548
00:32:27,254 --> 00:32:28,721
جلالة الملك. حماية.

549
00:32:32,525 --> 00:32:36,629
لقد سار الأمر على ما يرام. ذلك
SCHECK ليس رجلاً جيدًا.

550
00:32:36,663 --> 00:32:39,099
لكنه أب أنيق
تسريحة.

551
00:32:39,132 --> 00:32:41,534
[رجل يزأر]

552
00:32:43,836 --> 00:32:47,107
[يواصل الزئير]
[رنات الهاتف]

553
00:32:47,140 --> 00:32:48,708
نعم، ما هو الخطأ؟

554
00:32:48,741 --> 00:32:52,612
نيك، لقد حظيت بأمر مثير للاهتمام
محادثة مع صبيان صغيرين.

555
00:32:52,645 --> 00:32:55,315
واحد لديه غريب
كومة من الشعر,

556
00:32:55,348 --> 00:32:56,949
وكان الآخر
طفل مهووس بكرة القدم.

557
00:32:56,983 --> 00:33:01,121
طفل مهووس بكرة القدم، هاه. مرحبًا، بوب، أنت
هل تعرف أي شيء عن الطفل الذي يعشق كرة القدم؟

558
00:33:01,154 --> 00:33:05,225
- جلالة الملك؟ ناه.
- أنا لا أعرف شيئًا عن أي طفل مهووس بكرة القدم، يا زعيم.

559
00:33:05,258 --> 00:33:06,959
هل أنت متأكد؟

560
00:33:06,993 --> 00:33:11,398
لأنه كان هناك أحد يتجول هنا فقط
منذ دقائق قليلة، تم السؤال عن تلك الوثيقة.

561
00:33:11,431 --> 00:33:13,266
أنت تعرف واحد
أنا أتحدث عن.

562
00:33:13,300 --> 00:33:15,802
أنت تقصد الوثيقة التي
هل يمكن أن يفسد عمليتنا بأكملها؟

563
00:33:15,835 --> 00:33:19,672
لكنها مغلقة في غرفة السجلات.
لا أحد لديه مفتاح لذلك، إلا أنت وأنا.

564
00:33:19,706 --> 00:33:23,443
أعدك يا ​​سيد. تشيك، آي
لم أر طفلا مثل ذلك. [ الكتابة ]

565
00:33:23,476 --> 00:33:26,146
ولكنني سأفعل ذلك بالتأكيد
أبقي عيني مفتوحة. [ الضربات ]

566
00:33:26,179 --> 00:33:29,216
[ نباح كلب على مسافة ] [ أرنولد
أنا لست مستعدًا للاستسلام بعد.

567
00:33:29,249 --> 00:33:33,086
أرنولد، عاجلاً أم آجلاً، أنت كذلك
سيتعين علينا مواجهة الحقائق.

568
00:33:33,120 --> 00:33:37,124
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
خطة الفحص. يجب أن يكون هناك شيء ما.

569
00:33:37,157 --> 00:33:39,392
أرنولد، سوف يستغرق الأمر
نوع من المعجزة.

570
00:33:39,426 --> 00:33:40,627
[ رنين ]

571
00:33:40,660 --> 00:33:44,397
مرحبًا؟ [صوت رجل] الوثيقة
أنت تبحث عن الموجود.

572
00:33:44,431 --> 00:33:46,833
إنهم يخفون ذلك منك.
ماذا؟ من هذا؟

573
00:33:46,866 --> 00:33:48,668
- اتصل بي بصوت عميق.
- من أنت؟

574
00:33:48,701 --> 00:33:53,106
لا أستطيع أن أعطيك هذه المعلومات، ولكن أنا
يمكنني أن أخبرك أن الفحص ليس جيدًا.

575
00:33:53,140 --> 00:33:55,818
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يمنعه
هي الوثيقة التي تبحث عنها.

576
00:33:55,842 --> 00:33:59,312
كيف تعرف عن
وثيقة؟ دعنا نقول فقط... أنا أعلم.

577
00:33:59,346 --> 00:34:02,815
أين الوثيقة؟ انها مخفية
في F. T. I. في صندوق ودائع آمن مقفل.

578
00:34:02,849 --> 00:34:06,586
- نيك الشعيرية لديه المفتاح.
- نيك الشعيرية؟ ولكن كيف يمكننا...

579
00:34:06,619 --> 00:34:09,589
اتبع نيك، وستجد
المفتاح. سأكون على اتصال.

580
00:34:09,622 --> 00:34:11,458
لكن انتظر!
من أنت؟

581
00:34:11,491 --> 00:34:16,496
هذا أمر فظيع للغاية. أنا
آسف لأنني شككت فيك.

582
00:34:17,797 --> 00:34:19,766
أنا موجود يا رجل.
ما هي الخطة؟

583
00:34:19,799 --> 00:34:22,335
الخطة هي التي وجدناها
نيك الشعيرية.

584
00:34:22,369 --> 00:34:24,103
يمين.
ثم نتجسس عليه،

585
00:34:24,137 --> 00:34:27,874
نتبعه في كل مكان حتى نكتشف أين
إنه يخفي مفتاح صندوق الودائع الآمن.

586
00:34:27,907 --> 00:34:30,910
يمين. ثم، نحن نسرق
المفتاح، اذهب إلى F.T.I.، تسلل و...

587
00:34:30,943 --> 00:34:32,912
احصل على الوثيقة من
صندوق الودائع الآمن.

588
00:34:32,945 --> 00:34:37,150
- يمين.
- لقد هربنا من حراس الأمن، وإذا وصلنا إلى هذا الحد،

589
00:34:37,184 --> 00:34:39,186
كل ما علينا فعله هو الرأس
الجزء العلوي من المدينة، ابحث عن العمدة،

590
00:34:39,219 --> 00:34:41,754
وقم بتسليم الوثيقة لذلك
يمكن أن يعلن الحي...

591
00:34:41,788 --> 00:34:44,357
معلم وطني وتوقف
الجرافات.

592
00:34:44,391 --> 00:34:46,726
أرنولد، هذه خطة طويلة.

593
00:34:46,759 --> 00:34:49,496
أنا أعرف. ولكن علينا أن نفعل ذلك إذا كنا كذلك
سأنقذ الحي.

594
00:34:49,529 --> 00:34:51,498
ونحن سنحتاج
بعض المعدات الخاصة.

595
00:34:51,531 --> 00:34:55,335
قد يبدو هذا نوعًا من الجنون،
لكني سمعت عن هذه الفتاة، بريدجيت،

596
00:34:55,368 --> 00:34:58,738
من يعيش في جميع أنحاء المدينة،
نوع من أ، اه،

597
00:34:58,771 --> 00:35:01,641
أخصائي المعدات.

598
00:35:02,909 --> 00:35:04,877
هل أنت متأكد من هذا
المكان المناسب؟

599
00:35:04,911 --> 00:35:08,181
إنه العنوان الغامض الذي أعطاه
أنا. كيف تعرف أنها ستساعدنا؟

600
00:35:08,215 --> 00:35:10,250
لأن هذا هو ما
بريدجيت تفعل ذلك، أرنولد.

601
00:35:10,283 --> 00:35:13,653
إنها تساعد الناس. أعني،
هكذا تسير الأسطورة.

602
00:35:13,686 --> 00:35:18,225
- ربما ليست في المنزل.
- ما هذا الزر؟

603
00:35:18,258 --> 00:35:22,329
- لا أعلم إذا كان عليك لمس ذلك.
- هيا، ماذا يمكن أن يحدث؟

604
00:35:22,362 --> 00:35:25,865
- [ صوت الجرس ]
- قف!

605
00:35:26,666 --> 00:35:28,868
[تنهد، تذمر]

606
00:35:31,504 --> 00:35:33,740
حسنًا، أي واحد منكم
لمست زر بلدي؟

607
00:35:35,842 --> 00:35:38,177
أنا.
أنا.

608
00:35:50,590 --> 00:35:55,362
إذا كنت ستحاول إنقاذ الحي،
ستحتاج إلى بعض المعدات.

609
00:35:55,395 --> 00:35:57,330
[ الصفافير ]

610
00:35:57,364 --> 00:35:59,775
قمة الخط، حالة الفن.
مكثف صغير وميكروفون...

611
00:35:59,799 --> 00:36:02,302
للحصول على أفضل مظهر مخفي
المراقبة.

612
00:36:02,335 --> 00:36:04,537
سماعات الرأس والرادار الصغير
طبق التتبع.

613
00:36:04,571 --> 00:36:08,708
أربعمائة إلى واحد مناظير عدسة التكبير
مع قدرة الأشعة تحت الحمراء للرؤية الليلية.

614
00:36:08,741 --> 00:36:12,912
التوتر العالي، الأسلاك البلاستيكية، بأكسيد
البكرات الفولاذية والأشرطة النايلون...

615
00:36:12,945 --> 00:36:15,315
للمناورة في
المواقف الصعبة عموديًا.

616
00:36:15,348 --> 00:36:18,585
جهاز اتصال لاسلكي آمن ثنائي الاتجاه
للحفاظ على التواصل.

617
00:36:18,618 --> 00:36:21,321
ومتزامنة،
قابلة للبرمجة،

618
00:36:21,354 --> 00:36:23,723
ساعة تتوهج في الظلام،
اضبط على توقيت جرينتش.

619
00:36:23,756 --> 00:36:26,359
ودقيقة في الداخل
1/10000 من الثانية.

620
00:36:26,393 --> 00:36:30,497
وكل ذلك يناسب هذا الأمر الرائع حقًا
حزام أدوات العميل السري AS-47.

621
00:36:30,530 --> 00:36:32,499
اه-هه.
كم تكلفة كل هذه التكلفة؟

622
00:36:32,532 --> 00:36:36,603
حسنا، لأنه لمثل هذا الخير
السبب، إنه في المنزل.

623
00:36:36,636 --> 00:36:40,740
- أعتقد أنها مساهمتي.
- عظيم. سنأخذ اثنين منهم.

624
00:36:40,773 --> 00:36:43,643
- هل تتوفر الأحزمة بأية ألوان أخرى؟
- أسود أو وردي.

625
00:36:43,676 --> 00:36:46,679
- سنأخذ الأسود.
- ماذا عن هذا؟

626
00:36:46,713 --> 00:36:50,450
- لماذا سنحتاج إلى سيارة تحكم عن بعد؟
- أنت لا تعرف أبدا.

627
00:36:50,483 --> 00:36:52,852
مهما قلت،
أرنولد.

628
00:36:58,791 --> 00:37:01,394
حسنًا، الحي
يعتمد عليك.

629
00:37:01,428 --> 00:37:04,364
حظا سعيدا يا أولاد.

630
00:37:04,397 --> 00:37:06,433
جيرالد؟

631
00:37:14,607 --> 00:37:16,309
هيلجا؟
ما الذي تفعله هنا؟

632
00:37:16,343 --> 00:37:19,512
كنت أسير حتى لك
لقد أسقطتني يا رأس كرة القدم.

633
00:37:19,546 --> 00:37:23,683
- آسف، هيلجا، كنا فقط...
- نعم، نعم. لقد انتهيت للتو من لعب لعبة العميل السري الغبية.

634
00:37:23,716 --> 00:37:25,885
ألستما كبيرين في السن؟
من أجل ذلك؟ نعم.

635
00:37:25,918 --> 00:37:27,920
هيا، أرنولد.
لدينا أشياء للقيام بها.

636
00:37:27,954 --> 00:37:31,090
ها! ماذا، بعض الخطط الجديدة
لإنقاذ الحي؟

637
00:37:31,123 --> 00:37:33,660
هذا صحيح. هذا
صحيح. دعونا نتدحرج.

638
00:37:33,693 --> 00:37:36,539
حاول خلع تلك الظلال الضعيفة
يمكنك أن ترى أين تسير في المرة القادمة.

639
00:37:36,563 --> 00:37:41,067
حظا سعيدا، هاردي بويز.
سوف تحتاج إليها. [ يضحك ]

640
00:37:41,100 --> 00:37:44,404
أوه، بلدي الشجاع، قليلا
بطل ذو رأس كرة قدم...

641
00:37:44,437 --> 00:37:46,072
في مسعى سخيف آخر.

642
00:37:46,105 --> 00:37:48,541
هذه المرة، للحفظ
المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق.

643
00:37:48,575 --> 00:37:54,046
مسلحًا بأي شيء سوى أفضل ما لديك
صديقك وحزامك الرياضي.

644
00:37:54,080 --> 00:37:57,417
التوفيق يا ستيد.
حبي الوحيد.

645
00:37:57,450 --> 00:37:59,719
[ تناثر غطاء المجاري ]

646
00:38:03,890 --> 00:38:05,725
هذا هو المكان يا جيرالد.

647
00:38:08,728 --> 00:38:11,798
- [بيل دينجز] - أه، م.ر. سائق,
هل يمكنك فتح الباب؟

648
00:38:11,831 --> 00:38:14,967
- نحن بحاجة إلى الخروج بشكل سيء حقًا.
- علينا أن نتبع ذلك الرجل. لقد حصل على مفتاح.

649
00:38:15,001 --> 00:38:18,871
تتوقف الحافلات في
زاوية 43.

650
00:38:21,708 --> 00:38:24,877
يا! الأحداث الجانحين.

651
00:38:32,018 --> 00:38:34,887
أرنولد، نحن أقل من 21 عامًا.

652
00:38:34,921 --> 00:38:37,356
ربما يمكننا الدخول
حول العودة.

653
00:38:38,157 --> 00:38:40,727
♪ أليس هذا
مؤامرة قديمة عظيمة ♪

654
00:38:40,760 --> 00:38:44,397
♪ ألا تتمنى أن نتمكن من ذلك
أعد الساعة إلى الوراء ♪

655
00:38:44,431 --> 00:38:47,734
♪ أوه، النوافذ التي حطمناها
القبعات التي سرقناها ♪

656
00:38:47,767 --> 00:38:52,004
- ♪ التفاح الذي عززناه - ولكن
إنه مغلق في غرفة السجلات.

657
00:38:52,038 --> 00:38:54,741
♪ المتعة التي حظينا بها
انتهاك الإفراج المشروط ♪

658
00:38:54,774 --> 00:38:58,678
♪ أليس هذا
مؤامرة قديمة رائعة يا دكتور ♪

659
00:38:58,711 --> 00:39:01,481
حصلت عليهم.
ماذا يقولون؟

660
00:39:01,514 --> 00:39:03,816
إذًا، هل المفتاح آمن؟

661
00:39:03,850 --> 00:39:05,752
"بالطبع إنه آمن."
لقد حصلت عليه هنا.

662
00:39:05,785 --> 00:39:10,022
حسنا، هذا جيد. لن نفعل ذلك
تريد أن تقع في الأيدي الخطأ.

663
00:39:10,056 --> 00:39:12,024
مفتاح. إنهم
الحديث عن المفتاح.

664
00:39:12,058 --> 00:39:15,094
ربما هذا هو المفتاح
كان الصوت العميق يتحدث عنه.

665
00:39:16,929 --> 00:39:19,899
- [نيك] لا تقلق بشأن المفتاح.
- [ ردود الفعل ]

666
00:39:19,932 --> 00:39:22,068
- ما هو المفتاح؟
- ماذا يحدث؟

667
00:39:22,101 --> 00:39:23,870
- ماذا حدث؟
- [جيرالد] هل فعلت ذلك؟

668
00:39:23,903 --> 00:39:26,539
- يا! من يفعل ذلك؟
- [ يستمر التعليق ]

669
00:39:26,573 --> 00:39:31,611
هذا الشيء؟ آسف
هذا يا رفاق. اضربها يا توني!

670
00:39:31,644 --> 00:39:33,446
يا! احصل على BUSBOY هنا.

671
00:39:33,480 --> 00:39:35,648
تنظيف هذه الفوضى و
احصل لنا على المزيد من المشروبات.

672
00:39:35,682 --> 00:39:39,886
يو! الحافلات!
ما أنت أيها الصم؟

673
00:39:39,919 --> 00:39:42,955
قلت تنظيف هذه الفوضى
أو سأجعلك ترتديه!

674
00:39:43,990 --> 00:39:46,192
ينظر. المفتاح.
انها حول رقبته.

675
00:39:46,225 --> 00:39:49,195
واحصل لنا على قطعتين إضافيتين،
برونتو. لا يوجد ثلج هذه المرة.

676
00:39:49,228 --> 00:39:51,464
ولا يوجد أحمر الشفاه.

677
00:39:51,498 --> 00:39:55,468
سوف نحصل على تلك المنتجات لك
على الفور يا سيدي. فورا.

678
00:39:57,269 --> 00:40:00,072
طفل برأس كرة القدم!

679
00:40:01,741 --> 00:40:04,644
[الجد] حسنًا، أنت
المهرجون، وهنا الصفقة.

680
00:40:04,677 --> 00:40:07,514
الأولاد بعيدون عن المخاطرة
حياتهم مع بعض الخطة المجنونة ...

681
00:40:07,547 --> 00:40:11,083
للحصول على وثيقة تاريخية نادرة من
أيدي شخصية الفحص تلك،

682
00:40:11,117 --> 00:40:13,085
وهم لا يفعلون ذلك
احصل على فرصة.

683
00:40:13,119 --> 00:40:16,989
علينا أن نفكر في نسخة احتياطية
مخطط سينقذنا...

684
00:40:17,023 --> 00:40:19,959
عندما يكونون مجانين
خطة غبية تفشل!

685
00:40:19,992 --> 00:40:21,894
هيا.
فكر في خطة.

686
00:40:21,928 --> 00:40:25,264
يجب أن تكون ذكيًا،
منطقية وممكنة.

687
00:40:25,297 --> 00:40:28,601
ربما يمكننا طلاء
منزل به كريم التلاشي.

688
00:40:28,635 --> 00:40:33,840
ثم سيكون غير مرئي. هذا هو
أغبى فكرة سمعتها على الإطلاق!

689
00:40:33,873 --> 00:40:37,777
ماذا لو هطلت الأمطار؟ دينغ دونغ! أنت
هل فكرت يومًا في ذلك يا كوكوشكا؟

690
00:40:37,810 --> 00:40:42,849
- سوف يغسل كريم التلاشي وسيشاهدنا الجميع.
- آه، بوه. أنت على حق.

691
00:40:42,882 --> 00:40:45,852
ما علينا فعله هو بناء دمية
حي على بعد مبنى واحد.

692
00:40:45,885 --> 00:40:47,854
هذا سوف يسحب الصوف
فوق عيونهم.

693
00:40:47,887 --> 00:40:50,189
أنت الدمية، إرني!
هذا لن ينجح أبداً!

694
00:40:50,222 --> 00:40:53,626
أوه نعم؟ أنا لا أرى أنك قادم
مع أي شيء، السيد. عبقري!

695
00:40:53,660 --> 00:40:57,897
لماذا لا تحفر أعمق قليلاً
كهوف عقلك السقيم، يا رأس البيض!

696
00:40:57,930 --> 00:41:01,100
حفر؟ كهف؟
مهلا، انتظر دقيقة.

697
00:41:01,133 --> 00:41:04,270
هذا يذكرني.
الأنفاق السرية!

698
00:41:04,303 --> 00:41:05,905
ما هي الأنفاق السرية؟

699
00:41:05,938 --> 00:41:10,009
مارون! [سنيكرز]
مثير للإعجاب للغاية، إيه؟

700
00:41:10,042 --> 00:41:12,745
شبكة من الأنفاق
قرص العسل الكتلة بأكملها...

701
00:41:12,779 --> 00:41:15,915
وربما يؤدي إلى
بقية المنطقة.

702
00:41:15,948 --> 00:41:19,018
أنا أكره ذلك!
إنها مظلمة ولها رائحة.

703
00:41:19,051 --> 00:41:21,688
إنه أمر مخيف جدًا! نعم،
دعنا نعود يا جدي.

704
00:41:21,721 --> 00:41:23,322
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
يستمع.

705
00:41:23,355 --> 00:41:27,994
أحد هذه الأنفاق يمر تحت الشارع
من منزلنا إلى المنزل المقابل لنا.

706
00:41:28,027 --> 00:41:30,296
إذا قمنا بتوصيلها
بالمتفجرات،

707
00:41:30,329 --> 00:41:34,834
سنقوم بتفجير حفرة في الشارع
التي لا تستطيع الجرافات عبورها.

708
00:41:34,867 --> 00:41:37,837
نعم؟ القليل فقط
التفاصيل، جرامبس.

709
00:41:37,870 --> 00:41:39,939
أين ستصل؟
المتفجرات؟

710
00:41:39,972 --> 00:41:41,908
منك، بالطبع.

711
00:41:41,941 --> 00:41:43,776
فقط اذهب للأسفل
إلى موقع عملك...

712
00:41:43,810 --> 00:41:48,047
ورفع بضع مئات من الجنيهات
المتفجرات عندما لا ينظر أحد.

713
00:41:48,080 --> 00:41:52,184
- هاه؟ هاه؟
- هذا هو الشيء الأكثر جنونًا الذي سمعته على الإطلاق!

714
00:41:52,218 --> 00:41:56,322
خاصة بالنظر إلى أنني حصلت على مرتين
هذا مخبأ كثيرًا تحت سريري.

715
00:41:56,355 --> 00:42:00,026
ماذا؟ مرحبًا، لقد حصلنا جميعًا
بيكاديلوس الصغيرة لدينا.

716
00:42:02,361 --> 00:42:05,231
[ يغلق الباب ]

717
00:42:08,801 --> 00:42:11,170
[ صوت الرعد ]

718
00:42:13,105 --> 00:42:16,342
[صافرة الإنذار ]

719
00:42:26,686 --> 00:42:29,889
أخيرا. دعونا فقط
أتمنى أن يكون جاهزًا للنوم.

720
00:42:29,922 --> 00:42:31,691
ينبغي أن يكون.
الوقت منتصف الليل.

721
00:42:31,724 --> 00:42:35,594
بمجرد أن ينام،
يمكننا الحصول على المفتاح منه.

722
00:42:36,929 --> 00:42:38,865
في أقرب وقت ممكن
ينام، هاه؟

723
00:42:38,898 --> 00:42:41,968
ماذا لو احتفظ
مشاهدة التلفزيون لساعات؟

724
00:42:42,001 --> 00:42:44,170
ربما هناك
لا شيء جيد.

725
00:42:44,203 --> 00:42:46,773
- [ رنين الهاتف ]
- شخص ما يدعو له.

726
00:42:46,806 --> 00:42:49,341
- سريع!
- أوه، لا.

727
00:42:49,375 --> 00:42:51,711
آخر مرة اقتربنا فيها
لقد قُتلت باستخدام هذا الشيء.

728
00:42:51,744 --> 00:42:54,146
هيا يا جيرالد. يجب علينا
اكتشف من يتصل به.

729
00:42:54,180 --> 00:42:58,718
- قد يكون دليلا.
- اه، حسنًا.

730
00:42:59,251 --> 00:43:01,754
[لهاث]
إنه بوب كبير!

731
00:43:01,788 --> 00:43:04,991
نعم، أنت شريك كامل. لم أفعل ذلك
هل يمكنني أن أخبرك بذلك؟

732
00:43:05,024 --> 00:43:06,859
لماذا تتصل بي؟
اذهب إلى الفراش.

733
00:43:06,893 --> 00:43:09,137
ماذا عن العقد الخاص بك؟ أنت
هل لديك مشكلة في العقد يا بوب؟

734
00:43:09,161 --> 00:43:13,232
أوه، للسماء... توقف عن القراءة
هذا الشيء واحصل على بعض الراحة.

735
00:43:13,265 --> 00:43:15,868
- ألم كريه الرائحة في ...
- لماذا، هذا ليس سباقًا جيدًا!

736
00:43:15,902 --> 00:43:20,206
حسنًا. "حفلة الجزء الأول
وحزب الجزء الثاني..."

737
00:43:20,239 --> 00:43:22,274
يادا، يادا، يادا، يادا.

738
00:43:22,308 --> 00:43:25,277
مهلا، انتظر دقيقة.
ما هيك؟

739
00:43:28,180 --> 00:43:31,150
أعتقد أنه نائم أخيرًا،
جيرالد. جيرالد؟ [ الشخير ]

740
00:43:31,183 --> 00:43:34,286
جيرالد!
مهلا، أعطني هذا المفتاح!

741
00:43:34,320 --> 00:43:37,423
- كنت فقط أريح عيني.
- تعال. حان الوقت للذهاب.

742
00:43:37,456 --> 00:43:40,693
انتظر دقيقة. أنت لست في الواقع
سوف أتوقف عن ذلك، أليس كذلك؟

743
00:43:40,727 --> 00:43:44,130
- ليس إلا إذا كنت تريد ذلك.
- لا أعتقد أن هذا هو مقاسي.

744
00:43:46,899 --> 00:43:49,068
[ الشخير ]

745
00:44:00,279 --> 00:44:02,681
لا مشكلة. سوف أصلح الأمر.

746
00:44:04,784 --> 00:44:07,954
تعال. تقريبا هناك.
يمكنك أن تفعل ذلك، الأصدقاء.

747
00:44:07,987 --> 00:44:10,790
مهلا، ما هذا؟
من سيذهب...

748
00:44:10,823 --> 00:44:14,827
[يستمر الشخير]

749
00:44:17,029 --> 00:44:20,299
آه، إنه ملاك.

750
00:44:33,079 --> 00:44:36,148
[ رنين ]

751
00:44:38,484 --> 00:44:40,452
مرحبا؟ عمل جيد للحصول على المفتاح.

752
00:44:40,486 --> 00:44:43,790
انتظر. صوت عميق، أين هم؟
أنت؟ لا تقلق بشأن ذلك.

753
00:44:43,823 --> 00:44:47,126
أنا أراقب كل تحركاتك.
أنا في كل مكان وفي لا مكان.

754
00:44:47,159 --> 00:44:49,829
ولكن في الغالب أنا في كل مكان.
هيا، الصوت العميق.

755
00:44:49,862 --> 00:44:52,064
قطع مع دوللي الفودو
مومبو جامبو، حسنًا؟

756
00:44:52,098 --> 00:44:53,900
نعم. لماذا لديك؟
أن تكون غامضًا جدًا؟

757
00:44:53,933 --> 00:44:56,335
يبدو أنكما في حيرة من أمركما
من هو صاحب القرار هنا؟

758
00:44:56,368 --> 00:45:00,372
أنا أكون. بدوني، لن تحصل على الوثيقة أبدًا
ولن تنقذ حيك أبدًا.

759
00:45:00,406 --> 00:45:02,374
عليك أن تحصل عليه
في مكتب SCHECK.

760
00:45:02,408 --> 00:45:04,811
صناديق الودائع الآمنة الخاصة به هي
في غرفة خلف مكتبه.

761
00:45:04,844 --> 00:45:09,481
- علينا أن نعود إلى مكتبه؟
- صحيح، فقط لا يتم القبض عليك.

762
00:45:09,515 --> 00:45:13,252
عليك أن تجد طريقة لتشتيت انتباهك
الأمن بعيدًا عن المدخل الرئيسي.

763
00:45:13,285 --> 00:45:15,354
الآن الساعة الثانية صباحًا بالضبط

764
00:45:15,387 --> 00:45:17,356
الجرافات
لفة في الساعة 7:00.

765
00:45:17,389 --> 00:45:19,325
ما أنت
في انتظار؟

766
00:45:19,358 --> 00:45:23,262
[نغمة الاتصال] يا رجل، هذا
الصوت العميق هو ألم في...

767
00:45:23,295 --> 00:45:25,564
[ هسهسة الفرامل الهوائية ]

768
00:45:25,597 --> 00:45:27,834
هيا!

769
00:45:27,867 --> 00:45:29,568
مرحبًا، إنها الولايات المتحدة.
كيف حالك؟

770
00:45:29,601 --> 00:45:33,439
أوه، إذن هما الحدثان
الجانحون الذين كسروا بابي.

771
00:45:33,472 --> 00:45:35,808
أعتقد أنك يمكن أن تشكل
القواعد الخاصة بك.

772
00:45:35,842 --> 00:45:40,412
تعال واذهب كما يحلو لك، هاه؟
زوجان من رجال النهضة.

773
00:45:40,446 --> 00:45:44,383
آسف لذلك. لكن
نحن في عجلة من أمرنا نوعًا ما،

774
00:45:44,416 --> 00:45:46,518
- موراي.
- لا تتحدث مع السائق...

775
00:45:46,552 --> 00:45:48,921
أثناء وجود السيارة
في الحركة.

776
00:45:50,389 --> 00:45:54,160
حافلة نتن
ينهار.

777
00:45:54,193 --> 00:45:56,896
أعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
التحدث معك أثناء تحرك الحافلة،

778
00:45:56,929 --> 00:45:59,899
ولكن هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
القيادة بشكل أسرع قليلاً؟

779
00:45:59,932 --> 00:46:01,600
أنا أقود 25 ميلاً في الساعة.

780
00:46:01,633 --> 00:46:05,271
- لا استثناءات ولا مناقشة.
- أتساءل ما الذي حصل عليه النحل من ملاكميه؟

781
00:46:05,304 --> 00:46:09,241
مرحبًا، سيكون لديك نحلة في الملاكمين،
أيضًا، إذا كنت ترتدي حذاء الموكاسين الخاص بي.

782
00:46:09,275 --> 00:46:11,243
صديقتي تركتني
منذ اسبوعين.

783
00:46:11,277 --> 00:46:13,512
- اسمها منى.
- منى؟

784
00:46:15,247 --> 00:46:18,250
قالت إنها تريد
رجل كامل.

785
00:46:18,284 --> 00:46:20,252
رجل كامل؟
ماذا يعني ذلك؟

786
00:46:20,286 --> 00:46:23,155
لقد فقدت الحقيقي
في الحرب.

787
00:46:23,189 --> 00:46:25,191
بالتأكيد، فكرت
كان الأمر رائعًا في البداية.

788
00:46:25,224 --> 00:46:29,595
وبعد ذلك يمشي جوني مؤخرًا،
وأنا خارج باب الكلب.

789
00:46:29,628 --> 00:46:32,331
تقابل فتاة،
تعتقد أنه إلى الأبد،

790
00:46:32,364 --> 00:46:34,566
ثم كل شيء
يذهب كابلوي.

791
00:46:34,600 --> 00:46:38,137
لقد كسرت قلبي. و
رغم أنني مازلت أحبها،

792
00:46:38,170 --> 00:46:40,272
لقد اتخذت قراري
أنه من الآن فصاعدا...

793
00:46:40,306 --> 00:46:42,541
لن أهتم
عن لا شيء...

794
00:46:42,574 --> 00:46:44,643
أو ألصق رقبتي
لا أحد.

795
00:46:44,676 --> 00:46:47,379
أنا فقط أتطلع
للرقم واحد. يا!

796
00:46:47,413 --> 00:46:50,149
حسنا، كان ذلك
قصة ملهمة.

797
00:46:50,182 --> 00:46:54,353
أرنولد، هل أنت متأكد من أنه ليس هناك
حافلة أخرى يمكننا أن نستقلها إلى F.T.I.؟

798
00:47:03,996 --> 00:47:06,999
[ همهمات ]

799
00:47:07,033 --> 00:47:09,368
- [ صرير ]
- [ هسهسة ]

800
00:47:15,674 --> 00:47:17,643
تلك الكاميرات
كشف أي حركة.

801
00:47:17,676 --> 00:47:20,446
حتى لو تحركنا،
سوف يرونا.

802
00:47:20,479 --> 00:47:23,282
أرنولد، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
العب بسيارة لعبة.

803
00:47:23,315 --> 00:47:26,285
أنا لا ألعب يا جيرالد.

804
00:47:33,459 --> 00:47:36,328
- [ التصفير ]
- حسنًا.

805
00:47:36,362 --> 00:47:38,297
ماذا كان هذا؟
هيا، دعونا التحقق من ذلك.

806
00:47:38,330 --> 00:47:41,300
يمكننا الوصول إلى SCHECKS
المكتب بهذه الطريقة. تعال.

807
00:47:48,707 --> 00:47:51,443
صوت عميق قال لينظر
الغرفة خلف مكتبه.

808
00:48:01,988 --> 00:48:05,391
- ماذا تنتظر؟
- [ آهات ]

809
00:48:08,160 --> 00:48:11,130
[كلاهما يتنهد]

810
00:48:11,163 --> 00:48:13,632
حسنًا، نحن أفضل
ابدأ.

811
00:48:22,274 --> 00:48:24,343
أوه نعم. هذا
آخر ما في الأمر، جرامبس.

812
00:48:24,376 --> 00:48:26,712
[ همهمات ]
الآن كل ما علينا فعله...

813
00:48:26,745 --> 00:48:28,714
يتم تشغيل هذا السلك
حتى الشارع...

814
00:48:28,747 --> 00:48:31,450
وانتظر
الجرافات القادمة.

815
00:48:31,483 --> 00:48:35,121
ثم نقوم بتفجير حفرة ضخمة،
وهم يقعون في مكانهم.

816
00:48:35,154 --> 00:48:38,357
يبدو رائعًا يا جدي.
الآن دعونا نخرج من هنا.

817
00:48:38,390 --> 00:48:41,127
نعم! لا يزال الأمر كذلك
زاحف جدا!

818
00:48:41,160 --> 00:48:45,364
[ ضجيجا على الباب ]

819
00:48:50,369 --> 00:48:52,704
استيقظ، أنت ابن عرس!
لقد قرأت للتو النسخة المطبوعة!

820
00:48:52,738 --> 00:48:54,706
لذا، سيتم فحصها
بيبر إمبوريوم، أليس كذلك؟

821
00:48:54,740 --> 00:48:56,675
أنت تحاول
لمضاعفة لي!

822
00:48:56,708 --> 00:49:00,346
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول، بوب. لقد قرأت العقد يا بالي!

823
00:49:00,379 --> 00:49:02,314
أحصل على BEEPER EMPORIUM جديد،

824
00:49:02,348 --> 00:49:05,051
ولكن يحصل على الاختيار
51% من شركتي!

825
00:49:05,084 --> 00:49:07,319
حسنًا، حسنًا، هذا صحيح،
لكنك وقعت عقدًا.

826
00:49:07,353 --> 00:49:11,290
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به. الحبر جاف.
- لقد كنت في ذلك!

827
00:49:11,323 --> 00:49:13,292
كنت تعلم أنه كان سيفعل
رمح لي!

828
00:49:13,325 --> 00:49:15,261
نعم، فماذا لو فعلت؟
إنه بلد حر.

829
00:49:15,294 --> 00:49:17,529
حقًا؟ حسنا، إذن
إذا كانت دولة حرة،

830
00:49:17,563 --> 00:49:20,599
أعتقد أنني حر في التغلب
المخاط الحي خارج منك!

831
00:49:20,632 --> 00:49:23,735
- الآن يا بوب، لا تصاب بالجنون.
- بعد فوات الأوان!

832
00:49:27,239 --> 00:49:29,007
[ الهدر ]

833
00:49:43,422 --> 00:49:45,491
[صرخات]

834
00:49:49,495 --> 00:49:52,498
[ الصراخ ]

835
00:50:09,315 --> 00:50:13,152
هاه؟ المفتاح.
ماذا حدث؟ أوه، لا.

836
00:50:13,185 --> 00:50:15,821
ذلك الحلم الذي كان لدي...
هذا الملاك.

837
00:50:15,854 --> 00:50:19,391
لم يكن هذا ملاكًا. تكنولوجيا المعلومات
هل كان هذا الطفل الذي يرأس كرة القدم!

838
00:50:19,425 --> 00:50:23,762
لقد كان يحدث حقا! هو
لا بد وأنك سرقت المفتاح النتن!

839
00:50:25,331 --> 00:50:27,566
نعم يا سيد. فحص،
هذا أنا، نيك.

840
00:50:27,599 --> 00:50:30,302
اسمع، لدي بعض الأخبار السيئة.
أعتقد أنني فقدت المفتاح.

841
00:50:30,336 --> 00:50:32,304
نعم، المفتاح.

842
00:50:32,338 --> 00:50:34,773
أعتقد ذلك
لقد أخذها طفل ذو رأس كرة قدم.

843
00:50:34,806 --> 00:50:38,310
لا أعرف. كنت نائما. أنا
أعتقد أنه تسلل وسرقها.

844
00:50:38,344 --> 00:50:40,579
نعم، أعرف.
أنا غبي! غبي!

845
00:50:40,612 --> 00:50:42,848
[جيرالد]
997.

846
00:50:42,881 --> 00:50:46,352
- اه اه.
- 998.

847
00:50:46,385 --> 00:50:48,387
- لا.
- [ تنهدات ]

848
00:50:48,420 --> 00:50:50,722
999.

849
00:50:52,258 --> 00:50:55,327
فارغ؟
أين الوثيقة؟

850
00:50:55,361 --> 00:50:59,465
هل تبحث عن شيء ما؟
حسنا، لقد عدت مرة أخرى...

851
00:50:59,498 --> 00:51:03,202
بعد أن شرحت ذلك بصبر
مهمتكم ميؤوس منها تماما.

852
00:51:03,235 --> 00:51:06,205
لا يزال الأمر كذلك، على الرغم من أنني أقل
يميل إلى الترفيه عنك...

853
00:51:06,238 --> 00:51:08,640
بعد أن اقتحمت بلدي
البناء للمرة الثانية.

854
00:51:08,674 --> 00:51:10,442
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
الابتعاد عن هذا؟

855
00:51:10,476 --> 00:51:14,746
هناك كاميرات في كل مكان. أنا أسجل
كل ما يحدث ليلا ونهارا.

856
00:51:14,780 --> 00:51:18,484
هل تعتقد أنني سأسمح لك بالفوز، دعني
هل تنقذ حيك الصغير؟

857
00:51:18,517 --> 00:51:22,721
ألا تدرك من أنا؟ أنا
ألفونس بيريير دي فون شيك!

858
00:51:22,754 --> 00:51:25,657
يمكنني تتبع أسلافي
العودة إلى الآباء المؤسسين!

859
00:51:25,691 --> 00:51:28,194
هل تعرف متى نحن
هل فقدت السيطرة على هذه المدينة؟

860
00:51:28,227 --> 00:51:30,596
عندما يكون ذلك سخيفا
حدثت حادثة الطماطم...

861
00:51:30,629 --> 00:51:32,364
في مثير للشفقة الخاص بك
حي صغير.

862
00:51:32,398 --> 00:51:35,367
تمزيقها ووضعها
اسمي في مكانه...

863
00:51:35,401 --> 00:51:37,769
سيكون الانتقام
من أحلى نوع.

864
00:51:37,803 --> 00:51:40,339
لكن الوثيقة.
أين الوثيقة؟

865
00:51:40,372 --> 00:51:43,375
لسوء الحظ،
مثل خطتك الصغيرة،

866
00:51:43,409 --> 00:51:46,578
إنه على وشك الذهاب
في الدخان.

867
00:51:51,683 --> 00:51:53,785
حراسي سيفعلون ذلك الآن
احبسك بعيدا...

868
00:51:53,819 --> 00:51:57,323
حيث لن تسبب
أي مشكلة أخرى.

869
00:52:00,492 --> 00:52:02,294
أرنولد!

870
00:52:02,328 --> 00:52:04,396
واو!

871
00:52:04,430 --> 00:52:08,534
- لا، لا، لا! أوهه!
- يجري!

872
00:52:08,567 --> 00:52:13,205
أوه، احصل عليهم
من أجل السماء. [ أنين ]

873
00:52:16,742 --> 00:52:19,311
لقد ذهب إلى هذا الطريق!
تعال!

874
00:52:20,612 --> 00:52:23,815
- [ يلهث ]
- ها هم! احصل عليها!

875
00:52:23,849 --> 00:52:26,818
أرنولد، سأفقد الرجال في
الدرج. أنت تتجه إلى المرآب.

876
00:52:26,852 --> 00:52:30,556
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على طريقة للخروج.
اتصل بي على جهاز الاتصال اللاسلكي. يذهب!

877
00:52:32,358 --> 00:52:35,193
[يلهث]

878
00:52:43,335 --> 00:52:45,704
[رنين الهاتف]
[ يصرخ ]

879
00:52:45,737 --> 00:52:47,606
مرحبا. [صوت عميق]
أرنولد، ماذا حدث؟

880
00:52:47,639 --> 00:52:50,676
- يا رجل، أين أنت؟
- لا مانع من ذلك. أين الوثيقة؟

881
00:52:50,709 --> 00:52:52,678
لقد أحرقها. تحقق
أحرقها. هل أحرقته؟

882
00:52:52,711 --> 00:52:57,283
نعم، أمامنا مباشرة. ضحك
في الولايات المتحدة. وقال أنه لم يكن لدينا فرصة.

883
00:52:57,316 --> 00:53:00,619
- سيفوز، بصوت عميق.
- لا تستسلم، أرنولد.

884
00:53:00,652 --> 00:53:02,321
- ولم لا؟ انتهى.
- لم ينته بعد.

885
00:53:02,354 --> 00:53:07,759
- يجب أن يكون هناك شيء ما. أليس هناك أي نسخ أخرى؟
- لا. لن يقوم بعمل نسخة.

886
00:53:07,793 --> 00:53:11,330
انتظر دقيقة. كان هناك
كاميرات الفيديو في كل مكان.

887
00:53:11,363 --> 00:53:12,964
- كاميرات الفيديو؟
- نعم.

888
00:53:12,998 --> 00:53:15,577
كاميرات الفيديو تسجل كل شيء
هذا ما يحدث في مبنى SCHECK.

889
00:53:15,601 --> 00:53:17,536
طوال الوقت.
قال SCHECK ذلك بنفسه.

890
00:53:17,569 --> 00:53:20,014
ثم يجب أن يكون المستند قيد التشغيل
سجل بالفيديو اللحظة التي أحرقها فيها.

891
00:53:20,038 --> 00:53:22,641
أرنولد، إذا كان بإمكانك الوصول إلى الغرفة
أين توجد مسجلات الفيديو،

892
00:53:22,674 --> 00:53:25,353
يمكنك العثور على الشريط والقبض عليه
في عملية حرق الوثيقة.

893
00:53:25,377 --> 00:53:27,746
نعم، وبعد ذلك نستطيع
أظهر الشريط للشرطة،

894
00:53:27,779 --> 00:53:29,815
وسيكون الأمر جيدًا
كالوثيقة نفسها.

895
00:53:29,848 --> 00:53:33,785
يمكننا الفوز، بصوت عميق.
يمكننا إنقاذ الحي!

896
00:54:25,737 --> 00:54:29,408
[ إعادة لف الصوت ]

897
00:54:40,886 --> 00:54:43,822
[الباب يُفتح] [الرجل] هنا!

898
00:54:51,530 --> 00:54:53,999
ما...

899
00:55:04,676 --> 00:55:07,846
[ صوت أنثى الكمبيوتر ]
تحذير، أيها الدخيل، المستوى الخامس.

900
00:55:07,879 --> 00:55:10,949
تحذير، أيها الدخيل، المستوى الخامس.

901
00:55:10,982 --> 00:55:13,919
تحذير، أيها الدخيل، المستوى الخامس.

902
00:55:25,864 --> 00:55:29,401
- جيرالد! جيرالد، فهمت!
- هل حصلت عليه؟ اعتقدت أنه أحرقها.

903
00:55:29,435 --> 00:55:31,937
لقد فعل ذلك، وحصلت عليه
كل شيء على شريط فيديو.

904
00:55:31,970 --> 00:55:34,940
يمكننا أن نعرضه على الشرطة.
إنها جيدة تمامًا. ربما أفضل.

905
00:55:34,973 --> 00:55:38,477
أرنولد، لقد تأثرت بك
العظمة. يجب عليك الخروج من هناك!

906
00:55:38,510 --> 00:55:40,054
سأضطر إلى الانتظار
حتى يرحل الحراس.

907
00:55:40,078 --> 00:55:44,015
أنا في الشارع بالخارج. سأحضر لنا أ
الكابينة ومقابلتك أمامك خلال دقيقتين.

908
00:55:44,049 --> 00:55:47,118
لدينا 24 دقيقة للعبور
المدينة قبل تدحرج الجرافات.

909
00:55:47,152 --> 00:55:50,388
يمكننا أن نجعل ذلك.
نراكم بعدين يا جيرالد.

910
00:55:51,056 --> 00:55:53,759
[ رنين ]

911
00:55:53,792 --> 00:55:56,170
[صوت عميق] لا تخرج
القاعة حتى الآن. إنها تعج بالحراس.

912
00:55:56,194 --> 00:55:59,030
انتظر. كيف تعرف؟
انا هنا؟ أين أنت؟

913
00:55:59,064 --> 00:56:02,668
لا تقلق بشأني. لقد حصلت على
الدليل الذي تحتاجه لإنقاذ الحي.

914
00:56:02,701 --> 00:56:06,472
الآن علينا أن نخرجك بأمان من هناك
بناء. إذا تم القبض عليك، فقد كل شيء.

915
00:56:06,505 --> 00:56:11,443
صوت عميق، أخبرني كيف يمكنني الحصول عليه
من هنا. حسنًا، أرنولد، استمع.

916
00:56:11,477 --> 00:56:14,522
عليك أن تنتظر حتى يصل الحراس
ذهب إلى الجانب الآخر من المبنى.

917
00:56:14,546 --> 00:56:17,516
لدي خطة لتشتيت انتباههم
ولكنها لن تكفيك سوى بضع دقائق.

918
00:56:17,549 --> 00:56:20,018
إنهم يغطون
المصاعد والسلالم، لذلك...

919
00:56:20,051 --> 00:56:21,587
- صوت عميق!
- [ قصف الرعد ]

920
00:56:21,620 --> 00:56:25,190
لا تقترب خطوة أخرى! لا تدفع
انتبه لذلك الرجل صاحب صندوق الصوت.

921
00:56:25,223 --> 00:56:27,859
- من أنت؟
- اه، لا أحد على وجه الخصوص.

922
00:56:27,893 --> 00:56:32,564
لا مزيد من الألعاب، صوت عميق. أنا لست كذلك
افعل أي شيء حتى أعرف من أنت!

923
00:56:33,865 --> 00:56:38,136
هيلجا؟ أنت؟
هل أنت صاحب صوت عميق؟

924
00:56:38,169 --> 00:56:40,939
- [ضحكة مكتومة] يبدو الأمر كذلك.
- ولكنني لا أفهم ذلك.

925
00:56:40,972 --> 00:56:44,209
كيف لا يمكنك ذلك
فقط أخبرني ماذا تعرف؟

926
00:56:44,242 --> 00:56:47,012
لماذا عليك أن تعوض
كل هذه الهوية السرية المجنونة؟

927
00:56:47,045 --> 00:56:49,748
- لا يوجد سبب.
- لكن يا هيلجا، لقد خاطرت بكل شيء...

928
00:56:49,781 --> 00:56:52,484
لمساعدتي في إنقاذ الحي.
لذا؟ ما هي وجهة نظرك؟

929
00:56:52,518 --> 00:56:55,096
هذا شيء مذهل جدًا
افعل ذلك من أجل شخص تدعي أنك تكرهه.

930
00:56:55,120 --> 00:56:57,789
نعم، حسنًا، أنا جميلة
شخص مذهل، رئيس كرة القدم.

931
00:56:57,823 --> 00:56:59,858
لكنني اعتقدت أنك كنت كذلك
على جانب والدك.

932
00:56:59,891 --> 00:57:01,869
اعتقدت أنك سوف
احصل على الثراء من الصفقة بأكملها.

933
00:57:01,893 --> 00:57:04,095
- المال ليس كل شيء.
- هيلجا، لماذا فعلت ذلك؟

934
00:57:04,129 --> 00:57:06,698
- إنه واجبي المدني.
- هيلجا.

935
00:57:06,732 --> 00:57:09,176
- لأنني أحب اللغز الجيد؟
- أوه، هيا! ما هو السبب الحقيقي؟

936
00:57:09,200 --> 00:57:13,672
أوه، لا أعرف، أرنولدو. أعتقد ربما أنا
لقد أشفقت عليك وعلى أصدقائك الأغبياء!

937
00:57:13,705 --> 00:57:16,241
حسنا، لماذا؟
السبب...

938
00:57:16,274 --> 00:57:19,044
لأنني أعتقد أنه ربما لا أكره
أنت بقدر ما اعتقدت، حسنا؟

939
00:57:19,077 --> 00:57:21,847
أعتقد ربما أنا حتى
نوع من مثلك قليلا.

940
00:57:21,880 --> 00:57:24,225
تبا، أعتقد أنك قد تفعل ذلك
كيندا أقول أنني أحبك كثيرا.

941
00:57:24,249 --> 00:57:26,217
أنت تفعل؟
هل فعلت هذا من أجلي؟

942
00:57:26,251 --> 00:57:28,219
هذا صحيح، يا فتى الشعر!
أعني الجريمة!

943
00:57:28,253 --> 00:57:31,857
ما الذي من المفترض أن تفعله أيضًا؟
عندما يكون شخص تحبه في ورطة!

944
00:57:31,890 --> 00:57:34,826
حب؟ لقد سمعتني،
بال! أحبك! أحبك!

945
00:57:34,860 --> 00:57:37,262
من هو الآخر الذي تعتقد أنه لديه
كنت ألاحقك ليلا ونهارا،

946
00:57:37,295 --> 00:57:40,832
بناء الأضرحة لك، ملء
مجلدات من الكتب التي تحتوي على قصائد عنك؟

947
00:57:40,866 --> 00:57:43,001
أنا أحبك، أرنولد!
لقد أحببتك دائما...

948
00:57:43,034 --> 00:57:45,637
منذ أن وضعت عيني لأول مرة
على رأسك الغبي لكرة القدم!

949
00:57:45,671 --> 00:57:48,550
ومن تلك اللحظة وكل لحظة
منذ ذلك الحين، عشت وتنفست من أجلك،

950
00:57:48,574 --> 00:57:51,743
حلمت باللحظة التي أستطيع أن أحلم بها
أخيرًا أخبرك بمشاعري السرية...

951
00:57:51,777 --> 00:57:53,912
ويمكن أن ينتزع منك
وأقبلك و...

952
00:57:53,945 --> 00:57:56,147
أوه، تعال هنا، أنت العروة الكبيرة!

953
00:58:05,356 --> 00:58:10,028
أنا مرتبك. هل قلت للتو؟
هل أحببتني؟ ماذا، هل أنت أصم؟

954
00:58:10,061 --> 00:58:11,029
[جيرالد] أرنولد. ليس الآن!

955
00:58:11,062 --> 00:58:14,966
- ليس الآن؟ من...
- أوه، أرنولد، فقط أحملني.

956
00:58:15,000 --> 00:58:17,268
أنا-أنا-أنا بحاجة للتفكير.

957
00:58:17,302 --> 00:58:21,907
نعم، أفترض أنك سوف تضطر إلى القيام بذلك
أفكر لكلينا الآن يا عزيزي.

958
00:58:21,940 --> 00:58:23,975
قف. هذا كل شيء
يحدث بسرعة كبيرة.

959
00:58:24,009 --> 00:58:26,578
أشعر...أشعر بالدوار.
أحتاج إلى الاستلقاء.

960
00:58:26,612 --> 00:58:30,348
رائع. سأذهب معك. لا!
أعني أنه لا يوجد وقت لذلك.

961
00:58:30,381 --> 00:58:33,952
لدينا 20 دقيقة للعودة إلى
الحي قبل تحرك الجرافات.

962
00:58:33,985 --> 00:58:36,054
- الجرافات؟
- هيلجا، الحي.

963
00:58:36,087 --> 00:58:40,692
علينا أن ننقذ
الحي. هيا، دعونا نتدحرج.

964
00:58:41,359 --> 00:58:44,095
[ صدمات ]

965
00:58:44,129 --> 00:58:46,564
[ ضربات التوت ]

966
00:58:52,671 --> 00:58:55,707
- أوه، لا.
- لم أتمكن من العثور على سيارة أجرة. تعال.

967
00:58:55,741 --> 00:58:58,777
- هيلجا؟ ماذا تفعل هنا؟
- لا وقت للشرح، جيرالد.

968
00:58:58,810 --> 00:59:02,681
لدينا 16 دقيقة بالضبط للعودة
حينا وأوقفوا الجرافات.

969
00:59:02,714 --> 00:59:05,851
خلف الخط الأصفر.

970
00:59:05,884 --> 00:59:08,720
- [صرخات]
- [ قصف الرعد ]

971
00:59:08,754 --> 00:59:11,222
نيك، ذلك الطفل المهووس بكرة القدم
ورفاقه الصغار...

972
00:59:11,256 --> 00:59:13,224
احصل على نسخة من الوثيقة
على شريط فيديو،

973
00:59:13,258 --> 00:59:17,195
وهم متجهون إلى أعلى المدينة على اليمين
الآن معها على حافلة المدينة رقم 13.

974
00:59:17,228 --> 00:59:18,363
احصل عليها!

975
00:59:18,396 --> 00:59:20,866
لا تقلق يا رئيس.
سوف أعتني بالأمر.

976
00:59:20,899 --> 00:59:24,102
حسنًا، جميعًا، استمعوا.
هناك حافلة متجهة إلى أعلى المدينة.

977
00:59:24,135 --> 00:59:26,404
مهمتك هي إيقافه.

978
00:59:30,275 --> 00:59:32,243
لا يمكنك الذهاب
فقط أسرع قليلا؟

979
00:59:32,277 --> 00:59:34,245
أنا أقود
25 ميلا في الساعة.

980
00:59:34,279 --> 00:59:36,381
لا استثناءات،
لا توجد مناقشات.

981
00:59:36,414 --> 00:59:39,217
- حياة الناس على المحك.
- إنها ليست مشكلتي.

982
00:59:39,250 --> 00:59:42,353
لكن كما ترى، الأمر هو،
موراي، نحن في عجلة من أمرنا نوعًا ما.

983
00:59:42,387 --> 00:59:46,925
حينا على وشك الهدم،
ولدينا الدليل الذي يمكنه إيقافهم.

984
00:59:46,958 --> 00:59:49,394
ولكن علينا أن نصل إلى هناك
في...14 دقيقة.

985
00:59:49,427 --> 00:59:51,730
سأوصلك إلى هناك
عندما أوصلك إلى هناك،

986
00:59:51,763 --> 00:59:55,801
والذي، وفقاً لجدول أعمالي،
سيكون في حوالي 44 دقيقة.

987
00:59:55,834 --> 00:59:59,771
ولكن هذا سوف يكون متأخرا جدا. نحن
يجب أن تصل إلى هناك خلال 14 دقيقة.

988
00:59:59,805 --> 01:00:03,374
ثم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
لتنبت الأجنحة وتطير، تشيستر.

989
01:00:03,408 --> 01:00:07,012
ألا تريد حفظ كل هؤلاء
منازل الناس؟ ليست مشكلتي يا فتى.

990
01:00:07,045 --> 01:00:10,081
لا يهمك أن كل ذلك
المبنى من شارع 33 إلى شارع 39...

991
01:00:10,115 --> 01:00:14,152
هل سيتم هدمه؟
من شارع 33 إلى شارع 39؟

992
01:00:14,185 --> 01:00:17,723
- هذا صحيح.
- مهلا، هذا هو المكان الذي تعيش فيه منى.

993
01:00:18,423 --> 01:00:20,926
انتظر
إلى الأشياء الجيدة الخاصة بك، والأطفال.

994
01:00:20,959 --> 01:00:23,661
لدينا حي
للحفظ.

995
01:00:33,404 --> 01:00:35,273
[جيرالد] هناك
أي شيء يمكننا القيام به؟

996
01:00:35,306 --> 01:00:37,242
نعم. يمكنك النزول
على ركبتيك...

997
01:00:37,275 --> 01:00:39,420
وصلى هذه القطعة من غير المرغوب فيه
يحمل معا لفترة طويلة بما فيه الكفاية...

998
01:00:39,444 --> 01:00:41,847
للوصول بنا إلى أعلى المدينة
في قطعة واحدة.

999
01:00:52,824 --> 01:00:54,292
مهلا، أين أرنولد؟

1000
01:00:55,426 --> 01:00:57,796
ينظر!

1001
01:00:57,829 --> 01:01:00,465
- في منصبه، سيدي.
- افعلها.

1002
01:01:00,498 --> 01:01:01,833
استلمت هذا.

1003
01:01:07,939 --> 01:01:09,741
[ الصلاة باللغة العبرية ]

1004
01:01:09,775 --> 01:01:12,243
لم أكن أعلم أنك كذلك
دينية. ولا أنا.

1005
01:01:21,086 --> 01:01:22,720
[ آهات ]

1006
01:01:23,554 --> 01:01:26,257
موراي!

1007
01:01:34,165 --> 01:01:36,134
ساقه المزيفة عالقة.
لا أستطيع أن أتزحزح!

1008
01:01:36,167 --> 01:01:38,804
أوه، الكمال.
جيرالد، عليك أن تقود السيارة.

1009
01:01:38,837 --> 01:01:40,205
- له؟
- أنا؟ هل أنت مجنون؟

1010
01:01:40,238 --> 01:01:44,375
أنت الهارب صاحب أعلى الدرجات
لاعب الحافلة في الممرات. يمكنك أن تفعل ذلك.

1011
01:01:44,409 --> 01:01:47,378
أرنولد، هذه لعبة.
هذه هي الحياة الحقيقية.

1012
01:01:47,412 --> 01:01:49,948
يمكنك أن تفعل ذلك، جيرالد.
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1013
01:01:49,981 --> 01:01:51,817
لماذا تفعل ذلك دائما؟
هل يجب أن تفعل ذلك؟

1014
01:01:51,850 --> 01:01:53,819
لماذا عليك أن تفعل ذلك دائمًا؟
انظر إلى الجانب المشرق؟

1015
01:01:53,852 --> 01:01:56,354
"يمكننا إنقاذ الحي!
يمكننا العثور على الوثيقة!

1016
01:01:56,387 --> 01:01:59,357
يمكنك قيادة الحافلة!"
لأن على شخص ما أن يفعل ذلك.

1017
01:01:59,390 --> 01:02:02,493
يا رجل! احصل على الأرض.
وأنت أيضًا يا هيلجا.

1018
01:02:02,527 --> 01:02:06,331
- الأرضية؟ لماذا؟
- لأنني أقود الحافلة، حسنًا؟

1019
01:02:06,364 --> 01:02:09,534
ولأن عمري تسع سنوات
قديم ولا أستطيع الوصول إلى الدواسات.

1020
01:02:09,567 --> 01:02:12,037
افعلها! أرنولد،
أنت تعمل على القابض.

1021
01:02:12,070 --> 01:02:13,905
هيلجا، أنت تضغط على الفرامل.

1022
01:02:13,939 --> 01:02:19,310
وكلا منكما يحاول الحصول على موراي
ساق مزيفة من دواسة الغاز النتنة!

1023
01:02:21,579 --> 01:02:23,849
واو!
واو!

1024
01:02:31,622 --> 01:02:34,192
الفرامل!

1025
01:02:39,497 --> 01:02:42,233
علبتي!

1026
01:02:43,101 --> 01:02:45,303
القابض! القابض!

1027
01:02:45,336 --> 01:02:48,506
[طحن التروس]

1028
01:02:54,612 --> 01:02:59,217
♪ أنت تأخذ الطريق العالي
وسوف أسلك الطريق المنخفض ♪

1029
01:02:59,250 --> 01:03:03,088
[ يضحك ]

1030
01:03:03,121 --> 01:03:04,990
[تذمر العمال]

1031
01:03:13,164 --> 01:03:16,101
ما هيك
هل هؤلاء الرجال على مستوى؟

1032
01:03:16,134 --> 01:03:18,269
- هل الممر العلوي موصول بالأسلاك؟
- نعم.

1033
01:03:18,303 --> 01:03:22,607
- ضربة!
- لقد وصلنا إلى هنا، أيها الرئيس، الأمر خطير جدًا.

1034
01:03:22,640 --> 01:03:26,244
- جاد؟
- نعم، كما تعلم، كما هو الحال في 15 إلى الحياة.

1035
01:03:26,277 --> 01:03:29,447
فقط افعلها،
أنت معتوه غير كفء!

1036
01:03:30,281 --> 01:03:33,384
- اه-أوه.
- [ التصفير ]

1037
01:03:41,059 --> 01:03:43,528
[ الهادر ]
[لهاث]

1038
01:03:51,269 --> 01:03:55,974
حسنًا، إنها الساعة 7:00. حان الوقت ل
خذ كل شيء إلى أسفل! [ ضربات الصافرة ]

1039
01:03:56,007 --> 01:03:58,076
نعم!
تعال!

1040
01:03:58,109 --> 01:04:00,478
[بدء تشغيل المحركات]

1041
01:04:04,549 --> 01:04:08,119
أوه، لماذا أكلت الفلفل الحار
لتناول الإفطار؟

1042
01:04:08,153 --> 01:04:10,021
سهل، جرامبس،
لا تهب بعد.

1043
01:04:10,055 --> 01:04:13,191
حسنًا، يا رجال، في أقرب وقت ممكن
ادفع هذا المكبس للأسفل،

1044
01:04:13,224 --> 01:04:15,626
سنبدأ العملية
أوقفوا الجرافات.

1045
01:04:15,660 --> 01:04:17,628
يا! ماذا يحدث هنا؟
[لهاث]

1046
01:04:17,662 --> 01:04:22,133
مكبس 286-DX، عالي
سلك القياس، أنابيب C-47.

1047
01:04:22,167 --> 01:04:24,702
أنا أعرف ما أنت عليه. أنت
التخطيط لتفجير الشارع،

1048
01:04:24,735 --> 01:04:27,172
اصنع حفرة كبيرة بما فيه الكفاية
لوقف الجرافات...

1049
01:04:27,205 --> 01:04:29,174
من الضرب
الحي.

1050
01:04:29,207 --> 01:04:31,176
يمكنك أن تفعل جدية
وقت السجن لذلك.

1051
01:04:31,209 --> 01:04:35,313
- حسنًا، أنا، اه...
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

1052
01:04:39,250 --> 01:04:42,553
اه-أوه.
لا يمكننا فعل ذلك يا أرنولد!

1053
01:04:42,587 --> 01:04:45,190
- ربما يمكننا القفز.
- لا! لا، استخدم الشاحنة!

1054
01:04:45,223 --> 01:04:47,392
- يمكننا القفز من الحفرة!
- القفز على الحفرة؟

1055
01:04:47,425 --> 01:04:50,128
أرنولد، هذا هو الأغبى
الشيء الذي سمعته من قبل!

1056
01:04:50,161 --> 01:04:52,730
- دعونا نفعل ذلك!
- مهلا، ماذا حدث؟

1057
01:04:52,763 --> 01:04:56,934
- لا بأس يا موراي. نحن نقفز على المنحدر.
- المنحدر؟ ما المنحدر؟

1058
01:05:23,194 --> 01:05:25,096
[ الأز ]

1059
01:05:29,100 --> 01:05:31,302
أوه، رجل!

1060
01:05:31,336 --> 01:05:33,371
ما هي رائحة هذه المرتبة؟
اخرج!

1061
01:05:33,404 --> 01:05:35,606
آآآه يا ​​رجل!

1062
01:05:40,411 --> 01:05:42,180
ماذا الآن؟
الجدة!

1063
01:05:42,213 --> 01:05:46,117
ماذا عن جدتك؟
إنها في السجن. إنها في السجن.

1064
01:05:57,695 --> 01:05:58,729
نعم الجدة!

1065
01:05:58,763 --> 01:06:02,133
أنت تعرف أنها ذاهبة
العودة إلى السجن، أرنولد. أنا أعرف.

1066
01:06:04,335 --> 01:06:06,604
[ صراخ ]
انتظر!

1067
01:06:47,478 --> 01:06:49,547
حصلت عليه!
لقد حصلت على الشريط!

1068
01:06:49,580 --> 01:06:52,817
أوه، هذا رائع،
أرنولد... أي شريط؟

1069
01:06:52,850 --> 01:06:56,421
الشريط الذي سيثبت هذا الحي
معلم تاريخي وطني...

1070
01:06:56,454 --> 01:06:58,823
- ولا يمكن تدميرها أبدًا.
- [تذمر]

1071
01:06:58,856 --> 01:07:01,559
كل ما أحتاجه هو جهاز V.C.R. وأنا أستطيع
أظهر لك ما أتحدث عنه.

1072
01:07:01,592 --> 01:07:04,162
أنا متقدم جدًا
أنت، أرنولد. بريدجيت؟

1073
01:07:04,195 --> 01:07:07,064
هنا.

1074
01:07:13,771 --> 01:07:15,473
رائع!

1075
01:07:16,474 --> 01:07:19,210
من تعتقد؟
هل هي على أية حال أيتها المرأة القطة؟

1076
01:07:24,182 --> 01:07:26,617
[تذمر الحشد]

1077
01:07:30,855 --> 01:07:33,791
أوه، كلمتي!
هذا يكفي بالنسبة لي.

1078
01:07:33,824 --> 01:07:37,295
بصفتي عمدة منطقتك، أستعيد عافيتك
هذا الحي بأكمله...

1079
01:07:37,328 --> 01:07:41,199
كمعلم تاريخي وطني،
لا يمكن هدمها أبدًا.

1080
01:07:41,232 --> 01:07:44,769
[ الهتاف ]

1081
01:07:49,840 --> 01:07:51,609
إنها بعد الساعة 7:00!

1082
01:07:51,642 --> 01:07:54,679
ما أنت البلهاء
في انتظار؟ نهدمها!

1083
01:07:57,915 --> 01:08:02,387
إنه هذا المحتال الكاذب، تحقق!
هيا، دعنا نحصل على السيارة!

1084
01:08:02,420 --> 01:08:05,256
- لقد حصلت على HUBCAPS!
- [ الصراخ ]

1085
01:08:06,257 --> 01:08:08,626
[يبدأ المحرك]

1086
01:08:10,461 --> 01:08:13,264
[تسريع المحرك]

1087
01:08:21,672 --> 01:08:24,209
أوه! كنت سأفعل
تخلصت منه...

1088
01:08:24,242 --> 01:08:26,377
إذا لم يكن لذلك
التدخل لكرة القدم رئيس,

1089
01:08:26,411 --> 01:08:28,346
الطفل مع
كومة الشعر الغريبة...

1090
01:08:28,379 --> 01:08:30,448
وهذا الشقي
مع الحاجب الواحد!

1091
01:08:30,481 --> 01:08:32,750
أخبر القاضي،
أنت حفرة دونات كبيرة!

1092
01:08:34,752 --> 01:08:40,225
- نعم، أخبر زميلك في الزنزانة في فولسوم!
- [ الصراخ ]

1093
01:08:41,426 --> 01:08:44,395
[ الهدر ]

1094
01:08:44,429 --> 01:08:46,807
- إلى أين أنت ذاهب، بيب سكويك؟
- مرحبًا، بوب، سأعوضك بذلك.

1095
01:08:46,831 --> 01:08:49,500
سأشتري لك وجبة الإفطار. نحن
يستطيع التحدث. لديهم خاص...

1096
01:08:49,534 --> 01:08:51,536
[صرخات]

1097
01:08:51,569 --> 01:08:53,771
ويليكرز! يا له من يوم!

1098
01:08:53,804 --> 01:08:57,608
معارك بالأيدي، ومطاردات السيارات
والمكائد السياسية.

1099
01:08:57,642 --> 01:08:59,677
أوه، ولا تنسى
الجسر ينفجر.

1100
01:08:59,710 --> 01:09:02,647
نعم، وهذا فقط
7:30 صباحًا.

1101
01:09:02,680 --> 01:09:06,951
أريد العودة إلى السرير.
أنا مرهق!

1102
01:09:08,453 --> 01:09:10,588
لا!

1103
01:09:10,621 --> 01:09:13,591
[ الهادر ]

1104
01:09:18,363 --> 01:09:25,303
التغيير جيد. يتغير
جيد. التغيير... التغيير...

1105
01:09:25,336 --> 01:09:28,706
حسنا، ماذا تعرف. أنا
على الرغم من أننا وضعنا المتفجرات...

1106
01:09:28,739 --> 01:09:31,409
المزيد في المنتصف
من الشارع.

1107
01:09:31,442 --> 01:09:33,244
أنت لم ترى شيئا.
مبعثر!

1108
01:09:33,278 --> 01:09:37,748
- [صفارات الإنذار ]
- [ التذمر ]

1109
01:09:38,549 --> 01:09:42,287
ماذا حدث؟
لقد صنعناها!

1110
01:09:42,320 --> 01:09:44,555
موراي! موراي!
منى؟

1111
01:09:44,589 --> 01:09:48,459
لقد أنقذت الحي!
أنت بطلي!

1112
01:09:48,493 --> 01:09:52,797
وأنا آسف جدًا لأنني فعلت ذلك
متعة ساقك. لا أهتم.

1113
01:09:52,830 --> 01:09:55,866
- أحبك يا عزيزتي.
- أنا أحبك أيضًا يا موراي!

1114
01:09:55,900 --> 01:09:59,837
[البكاء] أنا أحبك
تمامًا كما أنت!

1115
01:10:03,073 --> 01:10:07,612
يوم مجنون جدا. نعم قلنا أ
الكثير من الأشياء الرائعة حقًا هناك.

1116
01:10:07,645 --> 01:10:10,548
- نعم.
- نعم. حسنًا، أم،

1117
01:10:10,581 --> 01:10:13,751
عن كل تلك الأشياء
لقد قلت، أرنولد، أنا...

1118
01:10:13,784 --> 01:10:15,753
أعني أنه كان جنونيًا
العودة إلى هناك و...

1119
01:10:15,786 --> 01:10:18,556
نعم مع الجميع
الإثارة، نحن فقط...

1120
01:10:18,589 --> 01:10:20,891
-نحن فقط...
- هل تم نقلك بعيدًا؟

1121
01:10:20,925 --> 01:10:23,894
أنت لم تقصد حقا
كل ذلك، هل فعلت ذلك؟

1122
01:10:23,928 --> 01:10:26,864
- أنت لا تحبني حقًا، أليس كذلك؟
- يمين.

1123
01:10:26,897 --> 01:10:29,667
لقد تم القبض عليك للتو
حرارة اللحظة، أليس كذلك؟

1124
01:10:29,700 --> 01:10:34,639
- يمين.
- أنت في الواقع تكرهني، أليس كذلك؟

1125
01:10:34,672 --> 01:10:37,342
بالطبع أنا أكرهك،
أنت رئيس كرة القدم الغبي!

1126
01:10:37,375 --> 01:10:40,911
ولا تفعل ذلك أبدًا
انسى ذلك! أبدًا! تمام.

1127
01:10:43,648 --> 01:10:47,818
نعم!
♪ لا لا لا

1128
01:10:51,456 --> 01:10:54,325
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك،
أرنولد.

1129
01:10:54,959 --> 01:10:56,927
لقد أنقذنا الحي.

1130
01:10:56,961 --> 01:10:59,564
نعم. تخمين كل شيء
العودة إلى الوضع الطبيعي.

1131
01:10:59,597 --> 01:11:02,500
ماذا تقول
هل نذهب لتصوير بعض الأطواق؟

1132
01:11:02,533 --> 01:11:04,902
جيرالد، كرتنا مسطحة،
تذكر؟

1133
01:11:04,935 --> 01:11:08,406
لا، لا، لا. فقط قليلا
منخفض في الهواء. انتظر دقيقة.

1134
01:11:08,439 --> 01:11:10,375
الآن أنت تنظر
على الجانب المشرق؟

1135
01:11:10,408 --> 01:11:14,845
- على شخص ما أن يفعل ذلك.
- ♪ [ أوركسترا ]

1136
01:11:14,879 --> 01:11:18,115
♪ لقد أنقذنا
منطقتنا ♪

1137
01:11:18,148 --> 01:11:21,552
♪ لم يتمكنوا من ذلك
هدمه ♪

1138
01:11:21,586 --> 01:11:24,955
♪ لم يتمكنوا من ذلك
تحويل ابتسامتنا ♪

1139
01:11:24,989 --> 01:11:26,824
♪ في عبوس
♪ [توقف]

1140
01:11:26,857 --> 01:11:29,727
لقد انتهى العرض، يوجين.

1141
01:11:36,834 --> 01:11:38,503
- في اتجاهين لي.
- اضربها.

1142
01:11:38,536 --> 01:11:40,405
♪ روميو، روميو

1143
01:11:40,438 --> 01:11:42,573
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1144
01:11:42,607 --> 01:11:44,709
♪ روميو، أوه، روميو

1145
01:11:44,742 --> 01:11:46,744
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1146
01:11:46,777 --> 01:11:48,746
♪ روميو، روميو

1147
01:11:48,779 --> 01:11:50,948
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1148
01:11:50,981 --> 01:11:52,983
♪ روميو، أوه، روميو

1149
01:11:53,017 --> 01:11:54,685
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1150
01:11:54,719 --> 01:11:58,889
♪ أريد أن أتألق الآن، أنا ليل'
لقد جئت أنا وروميو للنزول ♪

1151
01:11:58,923 --> 01:12:01,025
♪ أنا لست كذلك
معروف عالميًا ♪

1152
01:12:01,058 --> 01:12:02,693
♪ لكنني معروف بموسيقى الروك
الميكروفون ♪

1153
01:12:02,727 --> 01:12:06,163
♪ اتصل بي بالتاج الجميل
أنا الأعظم الجديد بلا حدود ♪

1154
01:12:06,196 --> 01:12:09,700
♪ لا يمكنك تلاشي هذا، كما تعلم
أنا فائز بالتأكيد ولست خاسرًا ♪

1155
01:12:09,734 --> 01:12:11,802
♪ ملابس بي ميلر
هو ما اخترته ♪

1156
01:12:11,836 --> 01:12:13,871
♪ السيدات يحبونني
الفتيات يعشقونني ♪

1157
01:12:13,904 --> 01:12:16,006
♪ أعني حتى تلك
هذا لم يراني أبدًا ♪

1158
01:12:16,040 --> 01:12:18,008
♪ مثل الطريقة التي أتبعها
في العرض ♪

1159
01:12:18,042 --> 01:12:19,977
♪ السبب يا من
لا أعرف ♪

1160
01:12:20,010 --> 01:12:23,013
- ♪ أوه، نعم، نعم
- ♪ روميو، روميو

1161
01:12:23,047 --> 01:12:25,450
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1162
01:12:25,483 --> 01:12:27,418
♪ روميو، أوه، روميو

1163
01:12:27,452 --> 01:12:29,620
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1164
01:12:29,654 --> 01:12:31,489
♪ روميو، روميو

1165
01:12:31,522 --> 01:12:33,791
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1166
01:12:33,824 --> 01:12:35,893
♪ روميو، أوه، روميو

1167
01:12:35,926 --> 01:12:38,195
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1168
01:12:38,228 --> 01:12:40,030
♪ روميو، روميو

1169
01:12:40,064 --> 01:12:42,166
♪ وقت اللعب، تم تصفيف الشعر
وقت الانتظار ♪

1170
01:12:42,199 --> 01:12:44,168
♪ انتبه، في اتجاهين
على الخصر ♪

1171
01:12:44,201 --> 01:12:46,471
♪ يونغ بي، دور أون كريس
والرقبة تحت الصفر ♪

1172
01:12:46,504 --> 01:12:48,506
♪ أنا الأفضل للقادم
في اللعبة، اسأل كليو ♪

1173
01:12:48,539 --> 01:12:50,908
♪ صيحة عودة الشباب
افتحي ياقتك ♪

1174
01:12:50,941 --> 01:12:52,910
♪ اتصل بي ريتشي ريتش
لدي كلب اسمه دولار ♪

1175
01:12:52,943 --> 01:12:54,512
♪ طلاء مخصص
20 ثانية على رحلتي ♪

1176
01:12:54,545 --> 01:12:57,081
♪ لكني أبقيه مغلقًا
لأنني أصغر من أن أقود السيارة ♪

1177
01:12:57,114 --> 01:12:59,116
♪ لقد حصلت على تمويلات من البيزو

1178
01:12:59,149 --> 01:13:01,486
♪ لذا فإن حبي لن يفعل ذلك
كلف شيئًا مثل J-LO ♪

1179
01:13:01,519 --> 01:13:03,788
♪ أنا لاعب كرة قدم، ماجستير
أنا لا ألعب مع بلاي دوه ♪

1180
01:13:03,821 --> 01:13:05,923
♪ لقد رأيت أسرة الأطفال
هكذا نتحرك ♪

1181
01:13:05,956 --> 01:13:07,992
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1182
01:13:08,025 --> 01:13:10,127
♪ روميو، روميو

1183
01:13:10,160 --> 01:13:12,530
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1184
01:13:12,563 --> 01:13:14,198
♪ روميو، روميو

1185
01:13:14,231 --> 01:13:16,701
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1186
01:13:16,734 --> 01:13:18,803
♪ روميو، روميو

1187
01:13:18,836 --> 01:13:21,005
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1188
01:13:21,038 --> 01:13:23,140
♪ روميو، أوه، روميو

1189
01:13:23,173 --> 01:13:25,142
♪ لقد حصلت على البريد
أعطها للكارهين ♪

1190
01:13:25,175 --> 01:13:27,211
♪ ستحصلون على الشهرة
نحصل على الورق ♪

1191
01:13:27,244 --> 01:13:29,246
♪ روما بي كوبي
أنا شاك ♪

1192
01:13:29,279 --> 01:13:31,616
♪ عد واحصل على
البلاتين المزدوج من الخلف إلى الخلف ♪

1193
01:13:31,649 --> 01:13:33,951
♪ الكبار يشاهدون
الفتيات كن جوكين ♪

1194
01:13:33,984 --> 01:13:35,953
♪ أوه، وي
الخزان لا يتوقف ♪

1195
01:13:35,986 --> 01:13:38,022
♪ اخرج من مقاعد البدلاء واربحها
هذا بداخلي فقط ♪

1196
01:13:38,055 --> 01:13:40,224
♪ إسقاط الجزء العلوي
لا شيء أقل من بنتلي ♪

1197
01:13:40,257 --> 01:13:42,226
♪ لا تقم بتحريف اللعبة
لقد عكسناها مرة أخرى ♪

1198
01:13:42,259 --> 01:13:44,562
♪ روما وسيلك
الآن كيف تحب ذلك ♪

1199
01:13:44,595 --> 01:13:46,797
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1200
01:13:46,831 --> 01:13:48,633
♪ روميو، أوه، روميو

1201
01:13:48,666 --> 01:13:50,968
♪ يستغرق صنعه اثنين
شيء يسير على ما يرام ♪

1202
01:13:51,001 --> 01:13:52,970
♪ روميو، روميو

1203
01:13:53,003 --> 01:13:55,540
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1204
01:13:55,573 --> 01:13:57,742
♪ روميو، أوه، روميو

1205
01:13:57,775 --> 01:13:59,644
♪ ستة أعلام
لقد حصلت على الـ DOLE-O ♪

1206
01:13:59,677 --> 01:14:01,612
♪ خزانات بلاتينية مستديرة كبيرة
هذا هو الشعار ♪

1207
01:14:01,646 --> 01:14:03,581
♪ أنت تعلم أنك ستذهب
ترتد إلى هذا ♪

1208
01:14:03,614 --> 01:14:05,626
♪ عمري 12 عامًا وعمري 21 عامًا
الكاراتير حول المعصم ♪

1209
01:14:05,650 --> 01:14:07,752
♪ ما الأمر يا دكتور
الحفلة لا تتوقف ♪

1210
01:14:07,785 --> 01:14:09,954
♪ هؤلاء الأولاد بلا حدود سيفعلون
أسقطه كأنه ساخن ♪

1211
01:14:09,987 --> 01:14:11,956
♪ أين هم الفتيات

1212
01:14:11,989 --> 01:14:14,058
♪ أين هم الأولاد

1213
01:14:14,091 --> 01:14:16,126
♪ ارميها، ارفعها
احصل عليهم ♪

1214
01:14:16,160 --> 01:14:18,596
♪ أين هم الفتيات

1215
01:14:18,629 --> 01:14:20,598
♪ أين هم الأولاد

1216
01:14:20,631 --> 01:14:23,133
♪ ارميها، ارفعها
احصل عليهم ♪

1217
01:14:23,167 --> 01:14:25,269
♪ يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك
بعيدًا عن الأنظار ♪

1218
01:14:25,302 --> 01:14:28,105
♪ يستغرق الأمر اثنين
يستغرق الأمر اثنين ♪

1219
01:14:29,607 --> 01:14:32,910
♪ يستغرق الأمر اثنين
يستغرق الأمر اثنين، حسنًا ♪

1220
01:14:33,911 --> 01:14:36,881
♪ يستغرق الأمر اثنين
يستغرق الأمر اثنين ♪

1221
01:14:38,082 --> 01:14:41,118
♪ يستغرق الأمر اثنين
يستغرق الأمر اثنين ♪